ušlý čeština
Překlad ušlý bulharsky
Jak se bulharsky řekne ušlý?
ušlý čeština » bulharština
Příklady ušlý bulharsky v příkladech
Jak přeložit ušlý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako náhradu za ušlý zisk 143 tisíc dolarů.
Компенсация за материални щети - 143 000 долара.
Bude vás žalovat o náhradu škody za Andrewův ušlý zisk po nekonečnou dobu.
Ще ви съди за пропуснатите ползи от дохода на Андрю, до края на света.
Jseš blázen! Na to si nepamatujme, Máme ušlý okno!
Погледни ги само!
Hele, nepřišel jsem za váma, abyste mi uhradili ušlý zisky, ale víte, že jsem mohl.
Виж, аз не дойдох при вас за загубените надници, но трябва да знаете, че трябваше.
Odškodnění, bolestné, ušlý výdělek.
Нказателно обещетение, болки и страдания, загуба на бъдещи печалби.
Texaští chovatelé dobytka zažalovali Oprah za hanobení potravinového výrobku a ušlý zisk.
Тексаски животновъди съдиха Опра за злословене и пропуснати ползи.
Tolik stál advokát, vrácení letenky, A to je ušlý zisk z práce, kterou jsi nemohla udělat.
Това са разходите за адвокат, това са за пътуването, а тези са загубите и неустойките на комисията за работата, която не си могла да направиш.
Pane. Ty jsi ten, který mě přesvědčil, abych neprodával drogy. Ale vidím to tak, že mi dlužíš ušlý zisk za deset let!
Господи, ти ме убеди да престана да продавам кокаин, но така, както го виждам, дължиш ми 10 години загубени доходи.
Neradi bychom o tuto příležitost přišli, ale. raději bych odepsal ušlý čas a peníze, než abych viděl tebe, tvou společnost, nebo naše zaměstnance pod útokem.
Не бихме искали да изтървем тази сделка, но по-добре да зачеркнем изхабените вече време и пари, отколкото да рискуваме компанията ти или служителите ни.
Pánové, volal jistý Bernie Greenstein, který tvrdí, že zastupuje Ayersovy, kteří na nás podávají žalobu za ušlý zisk, způsobený vaší dezinterpretací a nedbalostí.
Току-що говорих с Бърни Грийнщайн, който представлява Ейрес и те ще ни съдят за загуба на доходи поради лошо извършена процедура.
Dlužíš mi jeden poslední kšeft. - Tak vám jen dám ušlý zisk.
Дължиш ми последен ангажимент.
Vzorky letní řady se prodaly prakticky v každém obchodě, kam jsme je poslali, takže nám to nahradí ušlý zisk. Dobře, nasaď na to lidi.
Мострите от лятната линия се продадоха във всеки магазин, на който ги пратихме така, че може да направим много пари тук.
Protože se peníze podařilo najít, byly škody způsobené panu Surletovi a jeho synu Martinovi, vyčísleny na 1750 euro. Tato částka zahrnuje ušlý zisk za šest dní, a uhrazení léčebných výloh.
Тъй като парите са възстановени, обезщетението определено за г-н Сурле и сина му Мартен, за разходи за болнично лечение и пропуснати ползи за 6 дни, възлиза общо на 1750 евро.
Mluvil jsem s tím právníkem, a on ti pokryje všechny náklady, a uhradí ušlý výdělek za 3 dny, a navíc dalších 200 dolarů.
О, не, не. Говорих с адвоката, той ще ти покрие всички разходи, и заплата за трите дни отстраняване. - Плюс още 200 долара.