šlechtický čeština

Příklady šlechtický bulharsky v příkladech

Jak přeložit šlechtický do bulharštiny?

Co byste chtěl ještě, dostal jste šlechtický titul.

Какво още искаш? Получи рицарско звание, почести, пари. Още пари ли искаш?

Pokouší se šlechtický rod znehodnotit tou dívkou.

Опитва се да привлече долнопробно момиче в нашето благородно семейство.

Nejvyšší šlechtický titul, Vaše Excelence.

Най-високите благороднически титли, Ваше Превъзходителство.

Navrhuje vám, abyste odvolal svůj útok. Za to vám udělí šlechtický titul, statky a tuto truhlu plnou zlata, kterou vám mám osobně předat.

Предлага да се оттеглите в замяна на титла, имоти и - това сандъче със злато, което трябва да Ви предам лично.

Poskakovat jako šlechtický panáček, a přitom jsem nikdy u dvora nebyl.

Да се разхождам като благородник, аз дори не съм бил в двореца?

A nemáš šlechtický původ.

Ти не си благородник.

Musí být předložen šlechtický rodokmen.

Ще трябва да представите и сертификат.

Šlechtický rodokmen.

Ще ни трябва сертификат.

Měla bys dostat šlechtický titul.

Да му дадем рицарско звание.

Kong Qiu nemá šlechtický původ.

Този Кун Цзъ няма благородно потекло.

Edward Campion by měl vykonávat práci, kde ho přivítají jako hrdinu a která mu v závěru přinese šlechtický titul.

Едуард Кампион трябва да заеме позиция, която ще му донесе слава и възможност за геройски подвизи.

O to mu jde, to chce koupit, tvé jméno a tvůj šlechtický titul.

За това плаща той, иска името и титлата ти.

Věřil jsi Tapsellovi, protože má šlechtický titul a je populární.

Ти повярва на Тапсел, защото имаше титла и високо положение.

Takže když budu žít s otcem, tak jsem šlechtický dítě?

Искаш да живея с баща си като дете на благородник?