šlechtění čeština

Překlad šlechtění bulharsky

Jak se bulharsky řekne šlechtění?

селекция Селекция

Jak přeložit šlechtění do bulharštiny?

První hybridní orchideje byly vypěstěny v roce 1858. a jejich šlechtění od té doby značně pokročilo.

Първият орхидеен хибрид е бил създаден пред 1858. и оттогава процеса се е ускорил.

Od programů šlechtění rasy po masivní zabíjení nežádoucích, - tento temný sen pokračoval po milénia.

От програмите за размножаване, през масовото унищожение на нежеланите, мрачната мечта продължава хилядолетия.

Vynořující se pseudověda pouze kodifikovala praxi šlechtění, - už tak populární mezi elitami po tisíciletí.

Тази псевдонаука само систематизира практиката за браковете между роднини, позната на елита през вековете.

Před lety, když jsem pracoval u Ministerstva obrany, nám byl svěřen plán, vytvořený pro šlechtění vojáků.

Преди години, когато работехме за Министерство на отбраната, ни дадоха задачата да отгледаме войници.

Šlechtění?

Да отгледате?

Dieta, cvičení, vytrhání a šlechtění.

Диета, упражнение, кола маска и лак.

Vojáci Návštěvníků jsou šlechtění k boji. Já jsem byl vyšlechtěn k práci.

Посетителите-воини са родени за бой, а аз съм създаден за работа.

A šlechtění je celé o krvi. Kdo oplodnil koho.

Разплода е само за породистите коне, да се разбере кой кой е.

Ještě než přeruším jednání kvůli mimózám a šlechtění koní, mohl by obžalovaný představit dotyčného ohýbacího robota?

Преди да се отдам на отглеждането на коне и мимози, може ли защитата да призове робота за разпит?

Při šlechtění včel se soustředíme na královnu.

Разплод на пчелите означава контролиране на майката им.

Naše práce, kterou tu nyní provádíme, spočívá ve výběru určitých dobrých vlastností a jejich použití při budoucím šlechtění včel.

С работата, която вършим тук в момента, се опитваме да изтеглим някои от нашите активи и да ги използваме в бъдеще за разплод на пчелите.

Otci na šlechtění velmi záleželo.

Развъждането беше много важно за него.

Místo šlechtění íránských obyvatel, verbovali a konvertovali Američany.

Вместо внедряване на иранци, вербуване на американци.

Na univerzitě jsem učil šlechtění druhů.

В университет изучавах как да подобрим видовете.