šlechtění čeština
Překlad šlechtění italsky
Jak se italsky řekne šlechtění?
Příklady šlechtění italsky v příkladech
Jak přeložit šlechtění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Ellsworthi, to, že nemá rohy, je výsledek šlechtění, nikoli podivná hříčka přírody.
Sig. Ellsworth, l'assenza di corna è caratteristica della razza. Non è una stranezza.
Obránce představuje celé generace pečlivého šlechtění. a já dohlédnu, aby se s ním jednalo řádně.
Vindicator è frutto di una lunga selezione. Merita una sistemazione appropriata.
Na jeden den už toho šlechtění bylo trochu moc.
Non parlatemi più di allevamento, per oggi.
Vzor pro šlechtění, které nás má vrátit zpátky do původní podoby.
È il motivo. Sono stati allevati per tornare alla loro forma originaria.
Od programů šlechtění rasy po masivní zabíjení nežádoucích, - tento temný sen pokračoval po milénia.
Dai programmi di fecondità allo sterminio degli indesiderabili, il sogno oscuro si protrae da millenni.
Vynořující se pseudověda pouze kodifikovala praxi šlechtění, - už tak populární mezi elitami po tisíciletí.
L' emergente pseudoscienza stava solo codificando la pratica degli imparentamenti di già popolare all'interno delle élites per millenni.
Před lety, když jsem pracoval u Ministerstva obrany, nám byl svěřen plán, vytvořený pro šlechtění vojáků.
Anni fa, quando lavoravo per il Dipartimento della Difesa, venimmo assegnati ad un programma destinato alla coltivazione di soldati.
Šlechtění?
Coltivazione?
Dieta, cvičení, vytrhání a šlechtění.
Quattro parole. dieta, esercizio, ceretta e smalto.
Vojáci Návštěvníků jsou šlechtění k boji.
I Visitatori allevano i soldati per combattere.
A šlechtění je celé o krvi. Kdo oplodnil koho.
Il concepimento sta tutto nella selezione della razza.
Ještě než přeruším jednání kvůli mimózám a šlechtění koní, mohl by obžalovaný představit dotyčného ohýbacího robota?
Prima che mi ritiri per bere alcuni mimosa e per far accoppiare dei cavalli, la difesa e' in grado di produrre l'unita' piegatrice in questione?
Udělat to, abych si myslel, že jsi oplodnil mojí sestru není ani zdaleka podobné šlechtění psů.
Mi hai fatto credere di aver messo incinta mia sorella. Non c'entra neanche lontanamente con l'allevamento dei cani.
Místo šlechtění íránských obyvatel, verbovali a konvertovali Američany.
Invece di inserire cittadini iraniani, hanno reclutato e convertito degli americani.