šlechetný čeština

Příklady šlechetný italsky v příkladech

Jak přeložit šlechetný do italštiny?

Kidd laskavý, Kidd šlechetný.

Kidd il buono, Kidd il nobile.

Je šlechetný a čestný a nezkažený.

È un animo nobile e puro.

Šlechetný pan Pierce teď nemůže mluvit.

Il nobile signor Pierce non può parlare adesso.

Šlechetný Jessop.

Mickey Jessop dal cuore grande.

Je obratný a nemá strach! A také šlechetný!

Non ha paura, è abilissimo, è anche gentile.

Byl Robertův bratr a chtěl být šlechetný.

Voleva sposarmi perché era il fratello di Robert e si sentiva in dovere.

Jste milý, laskavý a šlechetný.

Lei é gentile, premuroso, generoso.

Naopak, vždy jste se choval jako dokonalý a šlechetný džentlmen.

Al contrario, la ritengo un vero gentiluomo molto generoso.

Postav se zpříma, tak, jak má stát šlechetný Říman!

In piedi, come si addice a un nobile Romano!

Byl jste tak šlechetný, že jsem vám. chtěl navrhnout, abyste mi dovolil zaplatit. výlohy za pohřeb.

Vista la sua generosità. mi permetta almeno di occuparmi. delle spese del funerale.

Děkuji. Jste velmi laskavý. Vlastně, velmi šlechetný.

Devo ammettere che sei molto gentile e molto generoso.

Doufám, že k nim nejsi přehnaně šlechetný.

Spero tu non sia troppo genereroso nelle tue convinzioni.

Šlechetný caballero.

Nobile cavaliere.

Jmenuje se Aquillar. Šlechetný muž, dobrý křesťan.

Aquillar. un uomo d'onore.