šlechetný čeština
Příklady šlechetný švédsky v příkladech
Jak přeložit šlechetný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kidd laskavý, Kidd šlechetný.
Kidd den gode, den noble.
Je šlechetný a čestný a nezkažený.
Han är ädel, god och ren.
Ale věz, šlechetný mladíku, že had, jenž tvému otci život vzal, nyní jeho korunu nosí.
Men, ädle yngling, vet: Den orm som drap din fader med sitt gift bär nu hans krona.
Nyní mluvíš jako dobrý syn a šlechetný muž.
Nu talar du som en riddersman.
A jestli tohle není Jessop. Šlechetný Jessop.
Är det inte den hygglige Mickey Jessop?
A také šlechetný!
Och så ädel också!
Byl Robertův bratr a chtěl být šlechetný.
Han ville gifta sig med mig för att han var Roberts bror och nobel.
To je od něj šlechetný.
Så snällt av honom.
Postav se zpříma, tak, jak má stát šlechetný Říman!
Stå upp, som det anstår en ädel romare!
Byl jste tak šlechetný, že jsem vám. chtěl navrhnout, abyste mi dovolil zaplatit. výlohy za pohřeb.
Jag tänkte föreslå att jag står för begravningskostnaderna.
Děkuji. Jste velmi laskavý. Vlastně, velmi šlechetný.
Du är väldigt vänlig och generös, måste jag säga.
Kapitáne, rád vás nechám dokončit. šlechetný úkol na planetě Ariannus.
Jag låter er gärna slutföra ert barmhärtighetsuppdrag på Ariannus.
Jste šlechetný, kapitáne, ale nebude to nutné.
Det är väldigt generöst av dig, kapten, men det är inte nödvändigt.
Šlechetný Dunkan je mrtev!
Den gode Duncan är död.