šlechtic čeština
Překlad šlechtic švédsky
Jak se švédsky řekne šlechtic?
Příklady šlechtic švédsky v příkladech
Jak přeložit šlechtic do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitán Jamy je chrabrý šlechtic, s bohatými zkušenostmi válečnými.
Kapten Jamy är en tapper herre med goda kunskaper om antikens krig.
Kapitán Jamy je chrabrý šlechtic, to je jasné.
Kapten Jamy är en mäkta tapper herre.
Chrabrý a zkušený šlechtic.
En tapper och erfaren ädling.
Jsem dobrovolník a šlechtic.
Som adlig anför jag ett kompani.
Takový šlechtic jako císař.
Vem är du? -En adelsman så god som kejsaren.
Kdo dnes se mnou krev prolije, bude mým bratrem, ať je kdokoliv. Každý šlechtic Anglie bude se proklínat, že tady nebyl, a stydět se bude, až se někdo zmíní, že bojoval s námi na svatého Kryšpína.
Englands frälse ska förbanna ödet att inte de var här och vackert tiga medan andra talar som stred med oss på Crispinus dag!
Jako šlechtic odpusť mi to.
Förlåt mig som den riddersman ni är.
Nádherný šlechtic, štědře obdařený přírodou, mladý, statečný a moudrý.
En älskligare herre får denna värld nog aldrig mera se.
Když každý hulvát je dnes šlechticem, kdejaký šlechtic chová se jak hulvát.
Adelsmän och lurkar har bytt plats.
Ale římská marnivost si ráda myslí, že jsi šlechtic.
Romarna vill väl tro att du är av ädel börd.
V podstatě je to šlechtic.
Han är nästan kunglig.
Jsi šlechtic?
Sa, en senator. Sa, en adelsman.
Jsi šlechtic?
Du stinker.
Pane, teď jsi šlechtic, majetný muž.
Ni är godsägare nu. En man med tillgångar.