šlechtický čeština
Překlad šlechtický švédsky
Jak se švédsky řekne šlechtický?
Příklady šlechtický švédsky v příkladech
Jak přeložit šlechtický do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Děvenko, v kostele Svatého Jiří na Hanoverském náměstí, už položili koberec a otec se třese na šlechtický erb.
George är redan bokad och pappa är minst sagt otålig.
Nám všem, co jsme tady, snad kromě vás by byl milejší kopanec od něj, než šlechtický titul od královny.
Det finns inte nån i besättningen som inte hellre får en spark av honom än blir adlad av drottningen!
Nejvyšší šlechtický titul, Vaše Excelence. Přistěhovalci, který žije u mnichů.
Adelns högsta titlar - till en immigrant som får logi av munkar.
Poskakovat jako šlechtický panáček, a přitom jsem nikdy u dvora nebyl.
Strutta runt som adelsman? Vi två har aldrig varit vid hovet.
A vidím, že máte medaili za statečnost a šlechtický titul.
Och jag ser att du har givits en hedersmedalj. Och du har blivit adlad.
Avšak nemáte žádný šlechtický titul a ani finance na něco více.
Men ni har varken rang eller pengar till att nå högre.
Byl něčí budoucí vévoda, Hrabě (šlechtický titul ve Velké Británii), hrabě (mimo VB), markýz, dvanáctkrát v pěti stoletích.
Han har varit nåns blivande hertig, greve, markis, 12 gånger på 500 år.
Nechte vědět, že šlechtický princ navštíví každý dům v této vesničce dnes večer.
Hans kungliga höghet kronprinsen ska besöka alla hus i byn i kväll.
Jean de Mauvoisin, šlechtický synek.
Hur vet du att jag kan skriva?
Neboj, šlechtický stav můžeš odmítnout.
Var inte orolig, du kan vägra att bli adlad.
Neměla sice šlechtický titul, korunu ani hrad, ale vládla svému malému království, kterým byl dům a louka na kraji lesa, kde její rodina žila už mnoho generací.
Hon hade varken titel, krona eller slott, men ett eget litet kungarike: Gården i skogsbrynet, där hennes släkt hade bott i åratal.
Tohle je šlechtický meč.
Det här är en adelsmans svärd.
Váš šlechtický původ vás osvobodil od našich daní.
Ditt adliga ursprung befriade dig från skatteplikten.
V rybářské vesnici jste vy vzbouřenci napadli šlechtický povoz a ohrozili život baronky.
Vid fiskebyn satte ni baronessans liv i fara.