šlechtic čeština

Překlad šlechtic anglicky

Jak se anglicky řekne šlechtic?

šlechtic čeština » angličtina

aristocrat noble nobleman patrician Lord
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady šlechtic anglicky v příkladech

Jak přeložit šlechtic do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadá jako šlechtic.
It's Mr. Nobleman.
Co se děje, pane šlechtic?
Mr. Nobleman?
Nejsem žádný venkovský šlechtic.
I'm not a country gentleman.
Kapitán Jamy je chrabrý šlechtic, s bohatými zkušenostmi válečnými.
Captain Jamy is a marvellous, valorous gentleman, that is certain, of great expedition and knowledge in the ancient wars.
Kapitán Jamy je chrabrý šlechtic, to je jasné.
Put it there. Captain Jamy is a marvellous, valorous gentleman, that is certain.
Chrabrý a zkušený šlechtic.
A valiant and most expert gentleman.
Jsem dobrovolník a šlechtic.
I am a gentleman of a company.
Takový šlechtic jako císař.
What are you? - As good a gentleman as the emperor.
Každý šlechtic Anglie bude se proklínat, že tady nebyl, a stydět se bude, až se někdo zmíní, že bojoval s námi na svatého Kryšpína.
And gentlemen in England now abed shall think themselves accursed they were not here, and hold their manhoods cheap whiles any speaks that fought with us upon Saint Crispin's Day!
Jako šlechtic odpusť mi to.
But pardon it as you are a gentleman.
Jste šlechtic?
And if you are a gentleman.
Víš, teď už nejsem důstojník, ani šlechtic.
You see? I am no longer an officer, or a gentleman.
Šlechtic nebude kvůli nějakému advokátkovi riskovat život.
Would a nobleman risk his life for the sake of a shyster?
Nádherný šlechtic, štědře obdařený přírodou, mladý, statečný a moudrý.
A sweeter and a lovelier gentleman this spacious world cannot again afford.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »