šlechtična čeština

Překlad šlechtična anglicky

Jak se anglicky řekne šlechtična?

noblewoman peeress lady Lady Amherst’s pheasant

Doporučujeme

Jak přeložit šlechtična do angličtiny?

V tomto případě. je vyslýchána lady Anna Askewová, anglická šlechtična. obviněná z velezrady.

In this case. Lady Anne Askew, an English noblewoman accused of treason. is being put to the question.

A už vůbec ne šlechtična.

She's certainly no duchess.

Trochu stydlivá, ale pravá šlechtična!

A little shy, perhaps, but a real aristocrat.

Vlčice a Vestálka, šlechtična a rybářka. temnota a slavnost.

She-wolf and vestal virgin, noblewoman and fiishwife. somber and festive.

Dovol, milostivá paní, abych nesouhlasil. Za prvé si nemyslím, že by polská šlechtična byla v něčem horší než francouzské princezny.

Permit me, my benefactress, to deny for I do not think that a noble Polish lady is in any way inferior to a noble French lady.

Jak se taková Bostonská šlechtična, jako vy naučí takhle střílet?

How'd a blue-blooded lady like you ever learn to shoot like that?

A kdo? -Jedna šlechtična se svojí komornou.

A countess and her chamber maid.

Serafima Jurevna Varlamov, šlechtična, bez zaměstnání, proti-sovětské aktivity.

Serafima Jurevna Varlamov, aristocrat, without occupation, anti-soviet activities.

Surkova Natalja Nikolaevna, šlechtična, ukrývala raněné důstojníky.

Surkova Natalja Nikolaevna, aristocrat, sheltered wounded officers.

Olga Trubeckaja Ilarionovna, šlechtična, sestra v armádě generála Millera.

Olga Trubeckaja llarionovna, aristocrat, nurse in the army of General Miller.

Vypadá jako šlechtična.

She looks like a noblewoman or something.

Když z tebe má být šlechtična, musíš se tak chovat.

If you're going to be a noblewoman you must play the part.

Protože jsem teď šlechtična?

Because I'm noble now?

Šlechtična.

A noble!

Doporučujeme