šlechtična čeština
Překlad šlechtična francouzsky
Jak se francouzsky řekne šlechtična?
Příklady šlechtična francouzsky v příkladech
Jak přeložit šlechtična do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V tomto případě. je vyslýchána lady Anna Askewová, anglická šlechtična. obviněná z velezrady.
Dans ce cas. Lady Anne Askew, une noble anglaise accusée de trahison. fut soumise à la question.
Není to Francouzka, pane. A už vůbec ne šlechtična.
Elle n'est pas française, monsieur, et certainement pas duchesse.
Jako nějaká šlechtična.
On pourrait même lui donner de la particule.
Jak se taková Bostonská šlechtična, jako vy naučí takhle střílet?
Où une lady au sang bleu comme vous a appris à tirer?
Vypadá jako šlechtična.
On dirait un genre d'aristocrate.
Když z tebe má být šlechtična, musíš se tak chovat.
Si tu veux te faire passer pour noble, apprends à jouer ton rôle.
Protože jsem teď šlechtična?
Parce que je suis noble?
Strážkyně klíčů, šlechtična cinkotu, vládkyně zástupů vrahů.
La gardienne des clefs, la comtesse du cachot, La maîtresse de l'aile à haute sécurité.
Tak vy jste ožebračená šlechtična.
Donc, vous êtes une aristocrate appauvrie.
Šlechtična.
De l'aristocratie.
Šlechtična.
Une comtesse.
Ale vždyť je šlechtična.
Mais elle est noble.
Jsem britská šlechtična.
Je suis baronne de l'empire britannien.
Jeho Eminence kardinál Forgách mě vyslal na tajnou misi do Horních Uher, odkud se šířily zvěsti o tom, že nejbohatší uherská šlechtična je pod vlivem černé magie jakési vědmy Darvulie.
L'Eminence, le Cardinal Forgach. m'engagea dans une mission secrète sur les hautes plaines hongroises car des rumeurs sur Cachtice circulaient à travers tout le Royaume. Elles disaient que la Comtesse avait été ensorcellée par Darvulia et sa magie noire.