aristocrate francouzština

šlechtic

Význam aristocrate význam

Co v francouzštině znamená aristocrate?

aristocrate podstatné jméno

— Membre d’une aristocratie, noble. ⋄ Pendant un instant, les deux aristocrates modernes et perfectionnés considérèrent ce difficile problème qu’est le citoyen anglo-saxon, ce citoyen ambigu qui, obéissant à quelque loi mystérieuse de son être, refuse de s’enrégimenter et de se démocratiser. ⋄ Cette épaisseur, cette lourdeur de la démarche, un certain air rogue, les vestes de chasse à boutons historiés qu’il portait, et qui ménageaient une grande poche dans le dos, deux ou trois chiens galopant autour de lui qu’il sifflait brusquement, c’est bien ainsi que j'imaginais l’aristocrate aux champs. ⋄ Un système complexe de taxes permettait au gouvernement, aux aristocrates et aux religieux de profiter du travail de la plus grande partie de la population. — (Politique) Partisan de l’aristocratie. ⋄ Ah ! ça ira, ça ira, ça iraLes aristocrates à la lanterneAh ! ça ira, ça ira, ça iraLes aristocrates on les pendra. (La Carmagnole -1792) — Celui, celle qui en a adopté le genre de vie et les habitudes.

aristocrate přídavné jméno

— Aristocratique. ⋄ Cet homme est fort aristocrate.

Překlad aristocrate překlad

Jak z francouzštiny přeložit aristocrate?

aristocrate francouzština » čeština

šlechtic aristokrat šlechtický šlechtična aristokratka aristokratický aristockat

Příklady aristocrate příklady

Jak se v francouzštině používá aristocrate?

Citáty z filmových titulků

Tout se passera bien. Je veux vous présenter un vrai aristocrate.

Chci tě představit čtyřhvězdičkové šlechtě.

Pourquoi un aristocrate en Russie?

Proč by aristokrat jezdil do Ruska?

Tu es un aristocrate.

Jsi francouzský aristokrat.

Moi, un aristocrate, risquer ma vie pour un chicaneur!

Šlechtic nebude kvůli nějakému advokátkovi riskovat život.

Quelle petite aristocrate!

Není ona skvělá?

Aristocrate!

Aristokrate!

Si on m'avait dit que je ravigoterais un aristocrate.

To jsem si vážně nemyslel, že já budu někdy v životě obskakovat aristokrata.

Que vient foutre cet aristocrate ici?

Co tady hledá ten aristokrat?

Chef, amenez l'aristocrate.

Šéfe, přiveďte aristokrata.

Parce que vous êtes un aristocrate.

To proto, že jste aristokrat.

Alors je saurai de quel bois est fait cet aristocrate anglais.

Pak poznám ráži anglického šlechtice.

Ils doivent se tirer une balle pour devenir l'Aristocrate Idiot de l'Année.

Postřílet se navzájem, aby se jeden stal hňupem roku z horních deseti tisíc.

Javais est l'Aristocrate idiot de l'Année!

Javais je hňupem roku!

Nous devons donner à notre forfait le chatoiement de ces fameuses années 30, le brio d'un aristocrate amateur.

Musíme dát našemu zločinu lesk třicátých let trošku amatérismu aristokratické neschopnosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le père des Jeux olympiques modernes, le baron de Coubertin, était un aristocrate français qui a promu le sport pour revigorer les hommes de France après leur défaite dans la guerre franco-prussienne de 1871.

Na rozdíl od fotbalu byly olympijské hry vždy úzce spojené s elitami: amatérští sportovci pocházeli z univerzit a tak dále.

Možná hledáte...