aristocratique francouzština

šlechtický

Význam aristocratique význam

Co v francouzštině znamená aristocratique?

aristocratique přídavné jméno

— Qui appartient à l’aristocratie. ⋄ J'imagine que le pessimisme grec provient de tribus pauvres, guerrières et montagnardes, qui avaient un énorme orgueil aristocratique, mais dont la situation était par contre fort médiocre; […]. ⋄ Cette Babel du vice aristocratique et raffiné avait toutes les apparences du pied-à-terre de la vertu. Louis XIV lui-même, à l'époque de ses premières passions, était allé plusieurs fois chez La Vienne;[…]. — Qui est digne d’un aristocrate. ⋄ Elle essaye de donner des tons aristocratiques à sa voix aigre ; mais elle n’y réussit pas plus qu’à couvrir son défaut d’instruction. ⋄ La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck. — (Plus rare) Qui est au profit de l'aristocratie. ⋄ Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique. ⋄ Favori de l’esprit impérialiste allemand, il représentait l’idéal du nouveau sentiment aristocratique, – la chevalerie nouvelle, disait-on, – qui régna après que le socialisme, affaibli par ses divisions intestines et son manque de discipline, fut anéanti,et que la richesse se fut concentrée entre les mains de quelques familles. — (Jeu d’échecs) Problème d'échecs ne comportant aucun pion. ⋄ Le problème est aristocratique : il ne contient pas de pion.

Překlad aristocratique překlad

Jak z francouzštiny přeložit aristocratique?

aristocratique francouzština » čeština

šlechtický vznešený velkomyslný ušlechtilý aristokratický

Příklady aristocratique příklady

Jak se v francouzštině používá aristocratique?

Citáty z filmových titulků

Philip Marlowe, un nom aristocratique!

Philip, Philip Marlowe. Jméno jako pro vévodu.

Je tiens d'elle mon flegme aristocratique.

Proto jsem důstojný mladík, co se umí ovládat.

Lord Henry Wotton passait le plus clair de son temps à étudier l'art très aristocratique de ne rien faire.

LordHenryWottonsejižv ranném věku rozhodl pro vážný život velkého aristokratického umělce, ale o životě nevěděl absolutně nic.

Je m'étais contenté d'une goutte de parfum aristocratique.

Zvolil jsem zdání aristokracie.

Une magnifique créature aristocratique, à la belle chevelure rousse et au corps de rêve.

Nádherná bytost z tý starý šlechty. S dlouhýma rezavýma vlasama a úžasnou postavou.

Bien sûr, et le plaisir aristocratique de le voir s'effondrer.

Peníze a aristokratické potěšení vidět ho na kolenou.

Elle est d'origine aristocratique par son père, populaire par sa mère.

Aristokratka po otci, žena z lidu po matce.

Où est cette allure aristocratique que j'aime tant?

Kdepak je ten aristokratický postoj, který mám tak rád.

Tu as un nez aristocratique, mais un cœur vulgaire.

Že máš nos aristokrata, ale sprosté srdce.

Je suis d'une famille très aristocratique.

Jsem z velmi aristokratického rodu.

Hamlet est une pièce populaire, ni religieuse, ni bourgeoise, ni aristocratique, elle rejoint les tragédies grecques.

Promiňte, že se opakuji, ale Hamlet je nordický člověk. Zabíjí.

S'il a connu tant de succès, pourquoi l'échanger contre une vie d'ennui aristocratique?

Roylottův profesní život v Indii. Byl-li tak úspěšný, proč by to měnil za bídu?

Pour tout te dire,...je trouve que ton héritage bétazoïde...a un côté aristocratique qui m'a frappé dès le début.

A vlastně. Vždycky jsem myslel, že na tom tvém. betazoidském dědictví je něco aristokratického.

Pel Orton est plus aristocratique qu'Orton.

Domníval jsem se, že Pel Orton je vznešenější jméno než jen Orton.

Možná hledáte...