šlechtění čeština
Překlad šlechtění francouzsky
Jak se francouzsky řekne šlechtění?
šlechtění čeština » francouzština
Příklady šlechtění francouzsky v příkladech
Jak přeložit šlechtění do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co růže opravdu potřebuje, madam, je šlechtění, zaštipováni a koňský hnůj, jestli prominete.
Une rose a besoin d'un bon greffage. et de crottin de cheval, si vous me permettez l'expression.
Pane Ellsworthi, to, že nemá rohy, je výsledek šlechtění, nikoli podivná hříčka přírody.
M. Ellsworth, c'est la race qui veut ça, ce n'est pas une anomalie.
Obránce představuje celé generace pečlivého šlechtění. a já dohlédnu, aby se s ním jednalo řádně.
Défenseur incarne des générations d'élevage sélectif et je tiens à voir qu'il est bien placé.
Na jeden den už toho šlechtění bylo trochu moc.
J'ai vu assez d'élevage aujourd'hui.
Myslíte, že je produktem genetického šlechtění?
Pensez-vous qu'il soit le produit de manipulation génétique?
Protože nejsem produkt genetického šlechtění?
Parce que je ne suis pas le produit de manipulations génétiques?
První hybridní orchideje byly vypěstěny v roce 1858. a jejich šlechtění od té doby značně pokročilo.
Les premières orchidées hybrides ont été produites en 1858 et depuis, le processus s'est accéléré.
Před lety, když jsem pracoval u Ministerstva obrany, nám byl svěřen plán, vytvořený pro šlechtění vojáků.
Lorsque je travaillais pour le ministère de la Défense, on nous avait demandé de cultiver des soldats.
Šlechtění?
Cultiver?
Nemusíš. Čtyři slova: Dieta, cvičení, vytrhání a šlechtění.
On va arranger ça: 4 mots, régime, sport, épilation et vernis.
Na univerzitě jsem učil šlechtění druhů.
À l'université, j'ai enseigné l'amélioration des espèces.
Toto experimntální šlechtění není jen o ochutnávání.
Cette expérimentation de croisement c'est pas juste pour goûter quelque chose.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile konvenční šlechtění rostliny vyústilo ve vytvoření variant řepkového semene s nízkými koncentracemi kyseliny erukové, kanolový olej se v Kanadě stal olejem s nejvyšší spotřebou.
Après que la sélection traditionnelle ait débouché sur le développement de variétés de graines de colza à faible teneur en acide érucique, l'huile de canola est devenue l'huile la plus couramment consommée au Canada.