šlechetný čeština

Příklady šlechetný bulharsky v příkladech

Jak přeložit šlechetný do bulharštiny?

To je Kidd, dámy a pánové. Kidd laskavý, Kidd šlechetný.

Това беше Сидни Кид, дами и господа, Кид добрия, Кид благородния.

Je šlechetný a čestný a nezkažený.

Той е благороден, изикан и чист.

Ale věz, šlechetný mladíku, že had, jenž tvému otci život vzal, nyní jeho korunu nosí.

Но знай, сине мой, че пепелянката, която клъвна живота на баща ти, днес носи короната му!

Nyní mluvíš jako dobrý syn a šlechetný muž.

Ето думи на добър син и верен благородник.

Šlechetný Jessop.

Великодушния Мики Джесъп.

Jste šlechetný občan, když chcete být guvernérem.

Много принципен гражданин си щом искаш да си губернатор.

A také šlechetný!

Освен това е и любезен!

Byl Robertův bratr a chtěl být šlechetný.

Прие го като свой дълг, защото беше брат на Робърт.

To je od něj šlechetný.

Това е много рицарско от негова страна.

Postav se zpříma, tak, jak má stát šlechetný Říman!

Отани, както подобава на благороден римлянин!

Byl jste tak šlechetný, že jsem vám. chtěl navrhnout, abyste mi dovolil zaplatit. výlohy za pohřeb.

Всъщност бяхте така щедър относно този въпрос, че се канех да ви предложа, ако ми позволите, да платя разходите по погребението.

Vlastně, velmi šlechetný.

Много сте мил. Много великодушно, бих казал.

Goodman: Díky, šlechetný zachránče.

Благодаря ви, благородни защитнико.

Doufám, že k nim nejsi přehnaně šlechetný.

Надявам се, че не си прекалено великодушен в доверието си.