nechutný čeština

Překlad nechutný bulharsky

Jak se bulharsky řekne nechutný?

противен отвратителен

Jak přeložit nechutný do bulharštiny?

On je tak nechutný.

Негодник.

Nechutný.

Ама че противно.

Hornblower je podle ní nechutný, ale pro nás být nemusí.

Щом Хорнблоуър е отвратителен, да бъдем и ние такива.

Patrně děláte nechutný vtip.

Сигурно това е някаква отвратителна шега?

Bylo to odporné, byl jsi nechutný.

Беше гадно, правеше те отблъскващ.

Ale Maxime. Nebuď nechutný.

Максим, не се шегувай.

Oh, začínáš být nechutný.

Започваш да ставаш гнусен.

Nechci už nikdy znova vidět ten váš nechutný obličej!

Повече не искам да ви виждам.

Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný. a naprosto nechutný.

Твоето идване ми се струва непристойно и крайно безвкусно.

Snad nechceš být nechutným advokátem s nechutnou aktovkou v nechutný kanceláři, Joey?

Хей, ти не искаш да ставаш някакъв шибан адвокат, със шибано куфарче, в шибан офис, нали, Джоуи?

Její byl nechutný.

Но нейната рецепта беше отвратителна.

Nebuď nechutný, jen abys mi dokázal, že nemám pravdu.

Джеф, не е нужно да си премерено отблъскващ само за да ми докажеш, че греша.

To zní jako nechutný špílec.

Това прозвуча доста вулгарно.

Jak je delfín vynikající když je uvařen a jak je nechutný, když je syrový.

Колко е вкусен делфинът сготвен и колко е блудкав - суров!