nechuť čeština

Překlad nechuť bulharsky

Jak se bulharsky řekne nechuť?

nechuť čeština » bulharština

отвращение омраза ненавист

Příklady nechuť bulharsky v příkladech

Jak přeložit nechuť do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale v zájmu říše, oba budeme sloužit. Jsem ochoten zapomenout, na vaší nechuť ke mě.

Но заради империята ни съм готов да забравя за вашата омраза.

Kenneth má na mysli jeho velkou nechuť ke společenským konvencím.

Мисля, че Кенет има предвид неговата нетърпимост към социалните нрави.

Ta nechuť je přirozená. Chce to čas.

Ще мине време.

Cítil jsem snad při svém povýšení z nájemníka na milence. trpkost a nechuť?

Когато ме издигнаха от квартирант в любовник, изпитвах ли само горчивина и отвращение?

Zvyky a dějiny vaší rasy ukazují neobvyklou nechuť k porobě.

Обичаите и историята на вашата раса показват уникална омраза към робството.

Znám problémy, se kterými se ministerstvo potýká. Přirozená nedůvěra a odpor indiánů. - Nechuť obdělávat půdu.

Като агент виждам проблемите, пред които е изправено правителството - естественото съпротивление на част от индианците, нежеланието им да обработват земя.

Přála bych si ji znovu vidět. říct ji, že jsem pochopila. její znudění a nechuť k životu. její touhu a její osamělost.

Щеше ми се да бих могла да я срещна отново, за да й кажа, че разбирам нейното отегчение и нервност, нейната мечтателност и самота.

Mají nechuť k opouštění této štědré zásobárny potravy a zůstávají, dokud nezmizí poslední kapka vody.

Те не искат да изоставят изобилния запас от храна и ще висят тук, докато изчезне и последната капчица вода.

Nechuť státní správy?

Обструкция от държавната администрация?

To vysvětluje jejich nechuť k jídlu, extrémní bledost a citlivost na světlo.

Това обяснява липсата им на апетит, извънредната бледност и чувствителността им към светлината.

Ale k těmhle Brekkianům mám čím dál tím větší nechuť.

Но аз развивам много активно презрение към тези Берикианци.

Ale k těmhle Brekkianům mám čím dál tím větší nechuť.

Но започвам да усещам силна неприязън към тези брекианци.

Doufejme, že vaše zřejmá nechuť k manévrům neovlivní vaše strategické schopnosti.

Дано да се надяваме, че вашата антипатия към симулацията няма да повлияе на стратегическите ви умения.

Nechuť a posměch, opovržení a pohrdání. vše co nemůže mého vznešeného panovníka ponížit, to vše vám posílá.

Насмешка, незачитане, обида, предизвикателство и всичко друго, което би прилягало да бъде изпратено до вас от изпращач със неговата мощ.

Možná hledáte...