nechávat čeština

Příklady nechávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit nechávat do bulharštiny?

Jen jsem tvrdil, že lovíte bizony v indiánském teritoriu. kradete kůže a maso nechávat hnít na slunci.

Това ми е работата. Откакто разбрах, че стреляте бизони на индианска територия и оставяте месото да гние на слънцето.

Říkal jsem, že ji nemáte nechávat potmě.

Казах Ви никога да не оставяте това дете само на тъмно.

Lidé snad mohou nechávat auta venku, když chtějí.

Но хората все пак могат да излизат от колата си когато поискат.

Nechci ho nechávat na ulici.

Не искам да я оставям на улицата.

Neměli jsme ho nechávat na palubě.

Не биваше да го спасяваме.

Neměli jsme ho nechávat venku.

Не трябваше да я нареждам навън.

Musíte nechávat to kolo na chodbě, otče Benoite?

Трябва ли да държите велосипеда си в коридора?

Tady není vhodné nechávat svou dívku čekat.

Оставил си я да чака на най-неподходящото място.

Vrátil se pro svůj nůž. Není pěkné nechávat nože v lidských hrudích.

Върнал се е за ножа, не е хубаво да оставиш ножа забит в нечии гърди.

Naše zásada není nechávat muže - na marodce kvůli odřené ruce.

Политиката ни не е да държим някой само защото си е одраскал ръката.

Proč to nechávat státu?

Защо да се пропуска? - Разбирам.

Nechci nechávat Vargase samotného.

Не искам да оставяме Варгас сам.

Neměla by sis nechávat suvenýry z vraždy.

Уликите от едно убийство трябва да се заличат.

Často jsem své ženě říkal, že je od ní sobecké, nechávat si ho. Tam venku ho jistě někdo upotřebí lépe.

Както често съм й припомнял на г-жа Ван Даан че е много егоистично да го запази, когато хората навън са в отчаяна нужда от дрехи.