nechat čeština

Překlad nechat bulharsky

Jak se bulharsky řekne nechat?

оста́вям оста́вя преда́м преда́вам

Jak přeložit nechat do bulharštiny?

Nemůžeme ji nechat hladovět jako nějaký zločinec. Nech ji hladovět.

Държиш се с нея като с престъпница, гладна ли ще я оставиш?

Máš v sobě tolik lásky, že jsi byl ochoten nechat se zastřelit kvůli ženě, která tě zradila.

В теб има толкова любов.

Zabít sebe. a mě nechat žít? Já to srdce nechci, raději umřu!

Искаш от мен да те убия, за да мога аз да живея?

Zabít sebe. a mě nechat žít?

Искаш аз да те убия и по този начин да остана жив ли?

Nemohu tě nechat již víc osamělého.

Затова сега не мога да го оставя сам.

Chceš nechat 25 chlapů bez práce?

Нима ще оставиш без работа 25 човека?

Nesmíš mě tu nechat, lásko.

Ще се измъкнем, любов моя.

Neměli jsme ji raději nechat doma v kanceláři?

Дали не трябваше да я накараме да чака в правителствения офис?

Nemůžeme to tak nechat.

Не можем да оставим така нещата.

Jenže já to tak nemůžu nechat.

Не мога да оставя нещата така.

Pokud se vám líbí, můžete si ji nechat!

Можете да я задържите, ако искате!

Jenže nemůžu nechat věci tak jak jsou.

Но не мога да оставя нещата така.

Musím se nechat učesat a převléknout se.

Трябва да си направя прическа и да се облека по-специално.

A můžeš si nechat jeho postel.

И може да се преместиш на леглото му.