nechť čeština
Příklady nechť bulharsky v příkladech
Jak přeložit nechť do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec, nechť je mu země lehká, mi povídal, že čtvrť je jako organismus, něco živého, co se pořád mění a pořád něco chce.
Баща ми, да почива в мир, казваще, че кварталът е като организма, живо нещо, което винаги се променя, и което винаги се нуждае от нещо.
Nechť platí právo, které mi kdysi s opovržením dalo tvé vlastní jméno!
Твой брат ме ти нарече.
Nechť má věčný klid. A odpočívá v pokoji.
Нека спи спокойно вечния си сън.
Odsouzený nechť je neprodleně předán k výkonu trestu.
Обвиняемият ще остане под попечителството на областния шериф.
Nechť nás tvoji svatí andělé ochraňují.
Нека Твоите свети ангели останат тук и да ни пазят в мир.
Nechť víčka tvá sklopená přestanou otce v prachu hledat.
Не бива вечно свел очи да дириш в земята своя доблестен родител!
Na jeho zdraví nechť Dánsko dnes pije. Bujará děla nechť mrakům to sdělí. A královský halas nechť k nebesům dolehne jako pozemský hrom.
Във знак на радост нека всяка чаша, която пресуши кралят днес, с топовен гръм бъде известена на облаците, тъй че гръм небесен и земен гръм с общ тътен да приветстват наздравицата ни.
Na jeho zdraví nechť Dánsko dnes pije. Bujará děla nechť mrakům to sdělí. A královský halas nechť k nebesům dolehne jako pozemský hrom.
Във знак на радост нека всяка чаша, която пресуши кралят днес, с топовен гръм бъде известена на облаците, тъй че гръм небесен и земен гръм с общ тътен да приветстват наздравицата ни.
Na jeho zdraví nechť Dánsko dnes pije. Bujará děla nechť mrakům to sdělí. A královský halas nechť k nebesům dolehne jako pozemský hrom.
Във знак на радост нека всяка чаша, която пресуши кралят днес, с топовен гръм бъде известена на облаците, тъй че гръм небесен и земен гръм с общ тътен да приветстват наздравицата ни.
Nechť mým požehnáním tohle vše v tobě uzraje.
Помни какво ти казах!
Až Hamlet protivníka zasáhne, nechť děla slavnostně hřmí.
Ако Хамлет пръв спечели точка, топовен гръм нека да го извести.
Nechť čtyři důstojníci Hamleta jako vojáka hrdě nesou.
Четирима капитани да изнесат тялото на Хамлет, както войн.
Nechť na ni odpoví váš verdikt.
Нека вашето решение да ни даде отговора.
Nechť Bůh požehná vaše dílo a vede vaše kroky na cestě poznání, na níž máte přede všemi náskok.
Бъдете благословен и нека Бог ви води по свещения път на науката, в която сте много по-напред от нас.
Možná hledáte...
nechat |
nechuť |
nechutný |
nechávat |
nechat kapat |
nechutenství |
nechvalně známý |
necky |
necivilizovaný