neduh čeština
Příklady neduh bulharsky v příkladech
Jak přeložit neduh do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš neduh byl nevýznamný.
Болестта ви не беше сериозна.
Musí tu být ještě daleko horší neduh než nateklé oči po zamyšlení nad divnou lidskou přirozeností, ale já po něm pořád pátrám.
Известна ми е и болест още по-ужасна от подпухналите очи след съзерцанието на човешката природа, но все още не съм я открил.
Bůh mi vyjevil. že těla drahých sester sžírá stejný neduh jako tělo sestry Johanny.
Бог ми откри, че тези добри сестри са разядени от треската, която мъчи тялото на сестра Жана.
Já dokážu léčit takový neduh!
И се наричате доктори? - Аз ще ви излекувам.
Nejprve jsme si mysleli, že je to nějaké prokletí. Nějaký neduh.
Първоначално ни изглеждаше проклятие, досада.
Smím se zeptat, na jaký neduh?
Може ли да запитам, срещу какво неразположение?
Jehly, umístěné na správných místech po těle, dokáží vyléčit všechny druhy neduh.
Игли, забодени на правилното място на тялото, могат да лекуват всякакви болести.
Že to, co prožíváme, je jen nějaký neduh.
Че нашето страдание е просто болест.
Jediná Darvulie našla lék na můj neduh.
Дарвулия единствена намери лекарство за болестта ми.
Ježíš pak procházel celou Galileu, učil v jejich synagogách, kázal evangelium o Království a uzdravoval každou nemoc a každý neduh mezi lidmi.
Исус обикаляше в Галилея поучаваше в синагогите им. Проповядваше благата вест за вас и болни изцеляваше.
Já bych svůj implantát maskoval jako vzácný zdravotní neduh.
И аз бих замаскирал проследяващия имплант като медицинска рядкост.
Jediná věc, která je schopna tenhle neduh vyléčit, je sex na motorce.
То се лекува само със секс на мотоциклет.
Jako můj vlastní neduh, který jsem přijal za část sebe sama.
Това просто е било мой недъг, който приемам като част от себе си.
Ať mě vyšetříte sebepodrobněji, můj neduh nenaleznete.
Колкото и внимателно ме преглеждате, няма да разберете болката ми.