nude | hned | undue | nudně

neduh čeština

Překlad neduh anglicky

Jak se anglicky řekne neduh?

neduh čeština » angličtina

ailment
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady neduh anglicky v příkladech

Jak přeložit neduh do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pořád ten starý neduh?
The old complaint?
Váš neduh byl nevýznamný.
Your ailment was significant.
Bůh mi vyjevil. že těla drahých sester sžírá stejný neduh jako tělo sestry Johanny.
God has revealed to me that these good Sisters are rattled with the fever that torments the body of Sister Jeanne.
Já dokážu léčit takový neduh!
You call yourself doctors? - l can treat you.
Dejte si velkou dávku Mendelssohna na svůj neduh, doktore.
You take a large dose of Mendelssohn for your malady, doctor.
Nostalgie je notorický neduh.
Nostalgia is a common malady.
To je neduh mládí a blbosti.
The meneiras young people are stupid.
Nejprve jsme si mysleli, že je to nějaké prokletí. Nějaký neduh.
At first, it seemed to us to be a curse, an irritation.
Neduh zoufalý jen lékem zoufalým se vyléčí, neb vůbec ne.
Diseases desperate grown by desperate appliance are relieved, or not at all.
Smím se zeptat, na jaký neduh?
May I ask against what indisposition?
Jehly, umístěné na správných místech po těle, dokáží vyléčit všechny druhy neduh.
Needles placed correctly on parts of the body can cure all sorts of ailments.
Jediná Darvulie našla lék na můj neduh.
Only Darvulia found the cure for my illness.
Ježíš pak procházel celou Galileu, učil v jejich synagogách, kázal evangelium o Království a uzdravoval každou nemoc a každý neduh mezi lidmi.
Jesus went throughout Galilee teaching in their synagogues. Preaching the good news for you and healing the diseases of sick.
Já bych svůj implantát maskoval jako vzácný zdravotní neduh.
Yeah.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neduh si EU přivodila sama, bezprecedentní sousledností špatných ekonomických rozhodnutí, v prvé řadě vytvořením eura.
The EU's malaise is self-inflicted, owing to an unprecedented succession of bad economic decisions, beginning with the creation of the euro.
Má kniha Too Many Promises (Příliš mnoho slibů) z roku 1986 poukazovala na tentýž neduh amerického systému sociálního zabezpečení.
My 1986 book Too Many Promises pointed to the same problem with America's social-welfare system.
Jenže sekulární stagnace je neduh zemí na ekonomické hranici.
But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier.
Evropští lídři, v čele s Německem, důkazy přehlíželi a neduh špatně diagnostikovali jako problém fiskální rozmařilosti, na niž jediným lékem je bolestivé odříkání.
Overlooking the evidence, European leaders, spearheaded by Germany, misdiagnosed the problem as one of fiscal profligacy for which painful austerity is the only cure.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...