neduh čeština
Příklady neduh švédsky v příkladech
Jak přeložit neduh do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bůh mi vyjevil. že těla drahých sester sžírá stejný neduh jako tělo sestry Johanny.
Gud har avslöjat för mig.. att dessa goda Systrar.. är förvirrad av den feber som plågar Syster Jeannes kropp.
Nejprve jsme si mysleli, že je to nějaké prokletí. Nějaký neduh.
Först tycktes det vara en förbannelse, en irritation.
Neduh zoufalý jen lékem zoufalým se vyléčí, neb vůbec ne.
Förtvivlad sjukdom med förtvivlat medel man måste bota, om det finnes bot.
Smím se zeptat, na jaký neduh?
Får jag fråga mot vilken åkomma?
Jehly, umístěné na správných místech po těle, dokáží vyléčit všechny druhy neduh.
Att sätta nålar på särskilda ställen på kroppen kan bota sjukdomar.
Danu nám řekla, že jste si jist, že v tom nejsou žádná kouzla. - Že to, co prožíváme, je jen nějaký neduh.
Ni säger att det inte var magi och att det vi lider av är en sjukdom.
Ježíš pak procházel celou Galileu, učil v jejich synagogách, kázal evangelium o Království a uzdravoval každou nemoc a každý neduh mezi lidmi.
Jesus gick hela Galileen undervisade i deras synagogor. Predika de goda nyheterna dig och läkning sjukdomar hos sjuka.
Jako můj vlastní neduh, který jsem přijal za část sebe sama.
Det är min funktionsnedsättning som jag ser som en del av mig själv.
Zdá se, že našeho mladého přítele přepadl opravdu ošklivý neduh.
Det verkar som om en tragisk sjukdom har drabbat vår unga vän.
Ne, když se nahrává, protože lidé nemají rádi vrahy policajtů a vy chcete být tak obdivován, což je neduh u několikanásobného vraha, ale.
Inte framför kameran, för folk hatar en polismördare. Och du vill så gärna bli beundrad, vilket är en defekt, hos en mördare.
Je to neduh.
Det är en plåga.
Jak do vyhnanství odešel Posthumus, drží se v ústraní a tenhle neduh, můj pane, vyléčí jenom čas.
Alltsedan Posthumus förvisades har hon indraget levat. Endast tiden kan ge läkedom åt sådant.
Skutečně? Vypadá to, že je to ve vaší domácnosti běžný neduh.
Det verkar vara ett vanligt problem i ert hushåll.
Na tenhle neduh není léku.
Det finns inget botemedel.