nechuť čeština

Překlad nechuť švédsky

Jak se švédsky řekne nechuť?

vämjelse motsägelse häftig reaktion avsky antipati

Jak přeložit nechuť do švédštiny?

Kenneth asi myslí Rupertovu nechuť ke společenským konvencím.

Vad då? Kenneth menar nog Ruperts irritation över alla sociala konventioner.

Chápu. Cizí chlap si vezme tvou matku. Ta nechuť je přirozená.

Det är bara naturligt när en man gifter sig med din mamma.

Jejich nechuť k obdělávání půdy.

Deras motvilja mot odling.

Doufejme, že vaše zřejmá nechuť k manévrům neovlivní vaše strategické schopnosti.

Hoppas att er motvilja mot övningen inte påverkar er strategiska förmåga.

Nechuť a posměch, opovržení a pohrdání. vše co nemůže mého vznešeného panovníka ponížit, to vše vám posílá.

Hån och trots. Missaktning och förakt. Allt som inte passar för den höge sändarn, det aktar han er värd.

Neunikla mi tvá nechuť vést dialog se mnou, se svým otcem.

Robert, jag märker att du är motvillig att diskutera med mig, din far.

Nechuť proti německy i rusky.

Först ogillar ni tyskar, sen ogillar ni ryssar.

Každý den ve mně rostla nechuť ke všem jiným končinám.

För varje dag har jag fått svårare att stå ut någon annanstans.

Hazen ti vnutí nechuť k braní drog.

Hazen är en svår drog att sluta ta.

Nechuť. Moc vítězů, jako jsem já, není.

Ja, det är ont om toppenkillar som jag.

Můj otec nechuť ke zbraním nesdílí.

Min far har inte samma avsmak till vapen.

Lady Catherine nikdy necítila nechuť vůči opravdové skromnosti.

Lady Catherine har ingenting emot anspråkslöshet.

Tak to byla docela nechuť.

Det här är för jävligt.

Jsem si jistý, že chápete moji nechuť bavit se o mých bývalých pacientech.

Jag vill inte diskutera före detta patienter.