nechuť čeština
Překlad nechuť rusky
Jak se rusky řekne nechuť?
nechuť čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady nechuť rusky v příkladech
Jak přeložit nechuť do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kenneth asi myslí Rupertovu nechuť ke společenským konvencím.
Я полагаю, Кеннет имеет в виду его неприятие социальных обычаев.
Zvyky a dějiny vaší rasy ukazují neobvyklou nechuť k porobě.
Ваши обычаи и история указывают на необычайную ненависть к заключению.
Přála bych si ji znovu vidět. říct ji, že jsem pochopila. její znudění a nechuť k životu. její touhu a její osamělost.
Я бы так хотела увидеть ее снова и сказать,... чтопонимаюее мысли,чаяния,ее нетерпение, ностальгию и одиночество.
Neunikla mi tvá nechuť vést dialog se mnou, se svým otcem.
Я замечаю твоё нежелание вступать со мною в диалог.
Roberte, neunikla mi tvá nechuť vést dialog se mnou, se svým otcem.
Роберт, я замечаю твоё нежелание вступать в диалог со мной, твоим отцом.
Chci říct, že tahle nechuť, co se na tobě usadila. je jenom přechodná záležitost.
Я полагаю, что я пытаюсь сказать. что я осознал, что вся эта чертовщина. просто временное явление.
Jestli vás to utěší, sdílím vaši nechuť ke společenským setkáním.
Если вас это утешит, у меня такие же проблемы с общественными мероприятиями.
Opakem přitažlivosti je nechuť.
На другой стороне влечения лежит отталкивание.
Můj otec nechuť ke zbraním nesdílí.
Мой отец не разделяет твою неприязнь.
Chápu vaši nechuť k této spolupráci.
Я понимаю ваши колебания.
Musí to být nechuť ke změnám, co usvědčuje lidskou rasu.
Нежелание меняться следует добавить к смертным грехам человечества.
Lady Catherine nikdy necítila nechuť vůči opravdové skromnosti.
Леди Кэтрин никогда не питает отвращения к естественной скромности.
Tak to byla docela nechuť.
Что за гадость?
Nechuť, izolování se.
Самоизоляция.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyhlídky na členství v EU jsou jádrem unijní politiky na západním Balkáně, kde začínáme projevovat (například v Bosně a Hercegovině) nebezpečnou nechuť uplatnit přísnou podmínečnost.
Перспектива членства в ЕС лежит в основе политики ЕС на западных Балканах, где мы начинаем демонстрировать опасное нежелание применять жесткие условия (например, в Боснии и Герцеговине).
Nevytvořila však feministická nechuť akceptovat jakékoliv známky vrozených genderových rozdílů ve světle nedávných vědeckých objevů pouze nové předpojatosti?
Однако в свете недавних научных открытий, разве сопротивление феминистов признать любые признаки врожденного различия полов не привели к новым предвзятостям?
Jeho úzké konexe na ropnou branži u něj vyvolávají nechuť k tomu, aby ji nutil za znečišťování platit.
Его тесные связи с нефтяной промышленностью не позволяют ему заставить ее платить за загрязнение окружающей среды.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.