vämjelse švédština

odpor, hnus

Význam vämjelse význam

Co v švédštině znamená vämjelse?

— äckel, motvilja

Jak z švédštiny přeložit vämjelse?

odpor hnus zhnusení nenávist nechuť

Jak se v švédštině používá vämjelse?

Han fyller mig med vämjelse.

Naplňuje mě hnusem.

Och allt som följer med, ömkan, ironi, vämjelse och förtret.

A stavy co s tím souvisí: lítost, ironie, ponižování, zlost.

Ord kan inte uttrycka den vämjelse jag känner för vårt lands ledning.

Vietnamský lid. Nedokážu vyjádřit, jak mě tahle vláda znechutila.

Pappa. När jag såg vad jag hade gjort mot den unga killen i butiken kände jag en sån vämjelse.

Táto. když jsem viděl, co jsem udělal tomu klukovi v obchodě, udělalo se mi z toho zle.

Just denna självgående vämjelse sak.

Tobě. Celé tvé sebenenávisti.

Det fyllde mig med vämjelse.

Bylo mi zle.

Min bleka uppsyn - gör att alla överväldigas av existentiell vämjelse.

Čirá nechutnost mé pleti potěší nevolností každého, kdo ji uvidí.

Att för envar proklamera vår vämjelse inför hans fördärvade natur!

Aby byla všude známa naše averze k jeho zkorumpovanému charakteru a jeho zlým skutkům.

Och den här gången låter du din vämjelse sätta tonen.

Tentokrát vyjádři svůj odpor, který přirozeně cítíš, když teď znáš pravdu.

Med avsmak på morgonen när han är nykter och med vämjelse på eftermiddagen när han är berusad.

Ohavný zrána, kdy je střízlivý, a přeohavný odpoledne, kdy je opilý.

vämjelig | vämjas