vämjelig švédština
nechutný
Význam vämjelig význam
Co v švédštině znamená vämjelig?
vämjelig
Překlad vämjelig překlad
Jak z švédštiny přeložit vämjelig?
vämjelig švédština » čeština
Příklady vämjelig příklady
Jak se v švédštině používá vämjelig?
Citáty z filmových titulků
Hela din kropp skall ruttna och avge en vämjelig stank.
Tvé tělo bude zahnívat v těch nejvnitřnějších zákoutích a bude vydávat odporný zápach.
Men ingen har varit lika vämjelig som Tudor-kungen Henrik VII.
Ale nebylo hnusnějšího lháře nad krále z tudorské dynastie Jindřicha VII.
Det är en vämjelig process.
To je odporný proces.
Du har omgivit ditt namn med en vämjelig stank.
Bratře, ty jsi obestřel své jméno odporným pachem!
Tanken på att lämna överlevande kvar var vämjelig.
Myšlenka, že nechám někoho přežít byla nesnesitelná.
Och varje vämjelig syn jag sett har blivit verklighet.
A každá vize, zrozená z mé mysli, se vyplnila.
Du är vämjelig.
Seš hnusnej.
Har jag sett mer vämjelig ut?
Vypadala jsem někdy odpudivěji? - Ne, paní.
Du stinker, du är vämjelig.
Smrdíš, jseš nechutnej.
Ni har kanske inte sett pälsbiten som har fastnat på en spik bakom mig men ni kan knappast ha undgått att känna doften av vodkainlagd sill i kombination med en vämjelig kroppsodör.
Nitky za hřebíkem za mým levým ramenem jste si možná nevšimla, ale výrazného aroma slanečků, nakládaných okurek a vodky jste si nevšimnout nemohla. Takový odér vydává lidské tělo.
Du är vämjelig.
Jsi nechutná.
Lyssna på mig, du är vämjelig.
Poslouchej mě - jsi nechutná.
Vilken vämjelig liten karl!
Odporný, odporný skrček.
Av all vämjelig middagsteater under årens lopp är de här framträdandena sämst. Aurora.
S těmi všemi ošklivými výhružkami u večeře, kterými jsme prošli během staletí, tahle vystoupení jsou zdaleka nejhorší.