väckelse švédština

vzkříšení, revitalizace, oživení

Význam väckelse význam

Co v švédštině znamená väckelse?

— period av ökad religiös aktivitet

Jak z švédštiny přeložit väckelse?

vzkříšení revitalizace oživení obrození obroda obnova

Znovuzrození

Jak se v švédštině používá väckelse?

Vad skulle han göra, om han hade den grund och väckelse till kval som jag?

Co by učinil, můj popud maje, osten vášně mé?

Ett föredöme, väckelse och borgen för mig, min usling, att detsamma göra.

Vidím v tom svůj vzor. Že měl bych to samé nyní učinit.

Det här är en väckelse.

A my kážeme evangelium.

En fin natt för en gammal hederlig väckelse, eller hur?

Krásný večer ke starému dobrému evangeliu, že?

Johns resande korståg och väckelse!

Benjamin Svatého Jana, pocestného bojovníka víry a léčitele!

Jag skulle inte skicka mig till en väckelse än.

Neříkám, že se už ve mně probudilo náboženské cítění.

Thomas beskrev sin väckelse som en sann uppenbarelse.

Thomas vysvětloval svoji přeměnu jako Alláhovo zjevení.

Jag säger det inte för att bli prisad, broder Cuthbert utan för att förbereda er inför nästa steg i vår ekonomiska väckelse.

Neříkám to, bratře Cuthberte, abych došel chvály, ale abych vás připravil na další fázi naší ekonomické obrody.

Håller inte han till ute i skogen med någon väckelse eller nåt?

Není on někde v lese, a nepokouší se o duchovní obnovu nebo tak něco?

Jag tror inte på rymdvarelser som kommer ner från himlen för att föra mänskligheten till en ny väckelse.

Nevěřím v mimozemské bytosti, které přilétají z nebes, aby zachránili celou lidskou rasu, než dojde k probuzení.

Eftersom väckelse, han har bara satt rita fåniga bilder.

Od chvíle, co jsme ho oživili, nedělá nic jiného, než že sedí a kreslí hloupé obrázky.

Carver var den stigande stjärnan under 90 talets folk musik väckelse.

Pracoval na novém albu, když se zastřelil ve svém studiu.