nechutný čeština

Překlad nechutný spanělsky

Jak se spanělsky řekne nechutný?

nechutný čeština » spanělština

asqueroso repulsivo repugnante nauseabundo repelente rechazable poco saludable odioso objetable malsonante malsano malsana insípido insalubre indignante incomible enojoso detestable despreciable desagradable asquerosa apestoso apestosa aborrecible

Příklady nechutný spanělsky v příkladech

Jak přeložit nechutný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

On je tak nechutný.

Qué asqueroso.

Fuj. - Nechutný.

Repugnante.

Hornblower je podle ní nechutný, ale pro nás být nemusí.

Que el Sr. Hornoblower sea un sinvergüenza no justifica portarse igual.

Bylo to odporné, byl jsi nechutný.

Era horrible, nada atractivo.

Ale Maxime. Nebuď nechutný.

Maxim, no seas maleducado.

Mohl bys říct, že byla mojí ideální. kdybys byl nějaký nechutný zarostlý básník.

Diría que ella era mi ideal, si yo fuese un poeta romántico de largos cabellos.

Oh, začínáš být nechutný.

Empiezo a encontrarte desagradable.

Znám ten druh, co paní Miltonová servíruje: růžový, sladký a nechutný.

Los que sirve la señora Milton son rosados, dulces y nauseabundos.

Trochu mě to zneklidnilo a dovedl jsem si domyslet. co myslí tou delikátní záležitostí. půjde spíš o velice nechutný výmysly.

Estaba bastante preocupado, porque 9 de cada 10 veces. lo que se llama asunto algo delicado. resulta ser, a fin de cuentas, algo muy poco delicado.

Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný. a naprosto nechutný.

Tu llegada, por otra parte, me parece incorrecta. y en extremo desagradable.

Její byl nechutný.

Los suyos eran inmundos.

Fritz, to nechutný prase.

Fritz, un sucio cantinero asqueroso.

Je to dost nechutný lék.

Es realmente asquerosa.

Nebuďte nechutný!

No seas guarro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jelikož národnostní, náboženské a lidové tradice mají být v unii chráněny, náš nechutný zvyk masakrovat kvičící vepře lze zachovat i poté, co Rumunsko vstoupí do EU.

Dado que se supone que las tradiciones populares nacionales y religiosas están protegidas en toda la Unión, nuestro desagradable hábito de matar cerdos chillones podría preservarse incluso cuando Rumania ingrese a la UE.

Možná hledáte...