nerudný čeština
Příklady nerudný spanělsky v příkladech
Jak přeložit nerudný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ach, ten nerudný MacRoberts.
Maldito MacRoberts.
Hlídal nás jeden strážný, takový nerudný chlap s bičem.
Solía vigilarnos un guardia. muy desagradable con un látigo.
Nebuďte nerudný.
Vamos, sargento, no sea avaricioso.
Aspoň nejsi nerudný,zmatený, nafoukaný.
Al menos ya no eres un fracasado malhumorado, desorganizado y engreído.
Jsi nerudný, zmatený, nafoukaný.
Eres un triunfador malhumorado, desorganizado y engreído.
Když jsem se ho na to začal vyptávat, byl nerudný, a musel jsem to téma opustit.
Cuando le pregunté por el asunto se mostró tan ofensivo que me vi obligado a dejar el tema.
Je spíš nerudný, než že by šílel.
Más malhumorado que loco, quizás.
Že jsem nerudný a chladný člověk.
Piensa que soy una persona grosera, inhumana e inculta.
Byla tu Mel. a říkala, že jsi byl nerudný.
Mel apareció el otro día y dice que tú andabas resbaladizo.
Není zlý, bývá jen nerudný.
Es sólo un caso severo de mal genio.
Dnes jste nějak nerudný.
Hoy estás muy grosero.
Nigel je zlatíčko. I když bývá nerudný, když k němu jdeš moc blízko s magnetem.
Nigel es encantador, pienso que seríais inseparables si pasas cerca de él con un imán.
Nerudný Rudník.
El Minero Cuarenta y Nueve.
Stále jste nerudný elf.
Me recuerdas al pequeño duende.