nerudný čeština

Příklady nerudný anglicky v příkladech

Jak přeložit nerudný do angličtiny?

Kdo je ten nerudný mladý opilec, co vypadá, že netrpí právě averzí k luxusu?

Who's the not very amiable young drunkard who doesn't seem to be averse to luxury?

Ach, ten nerudný MacRoberts.

That ruddy MacRoberts.

Hlídal nás jeden strážný, takový nerudný chlap s bičem.

We used to be watched over by a guard. who was a disagreeable fellow with a whip.

Nebuďte nerudný.

Don't be greedy.

Aspoň nejsi nerudný,zmatený, nafoukaný.

At least you're not a bad-tempered, disorganized, conceited failure anymore.

Jsi nerudný, zmatený, nafoukaný.

You're a bad-tempered, disorganized, conceited success.

Nechci být nerudný, ale nebylo by lepší. postupovat běžným způsobem?

I don't wish to sound rude, but wouldn't it be better if routine inquiries could be conducted through proper channels?

Když jsem se ho na to začal vyptávat, byl nerudný, a musel jsem to téma opustit.

Mr. Blessington? When I questioned him upon the point he became so offensive that I was compelled to drop the subject.

Je spíš nerudný, než že by šílel.

More morose than mad perhaps.

Že jsem nerudný a chladný člověk.

You think I'm a rude and cold person.

Byla tu Mel. a říkala, že jsi byl nerudný.

Mel, she came by the other day. and said you'd been snapping.

Není zlý, bývá jen nerudný.

He's just got the grumps.

Dnes jste nějak nerudný.

You are quite rude today.

Myslíš, že jednou budem jako Kui až zestárnem, myslim bez přátel a tak nerudný?

Guess, are we going to be like Kui when we get old? I mean, no one will help and will be bullied by kids instead.

Doporučujeme