nervio spanělština

nerv

Význam nervio význam

Co v spanělštině znamená nervio?

nervio podstatné jméno

— Biología.| Cordón blanquecino de fibras nerviosas, envueltas en una cubierta protectora, que transmiten impulsos motores y sensoriales entre distintas partes del cuerpo, la médula espinal y el cerebro. — Elemento blanco, alargado y coriáceo que se encuentra en la carne. — Estado de ánimo que hace emprender y continuar con las tareas más arduas. — Botánica.| Filamento formado por un tejido conductor de sustancias nutricias en las plantas, que sobresale por el revés de las hojas. — Zootomía.| Cada uno de los haces de fibras que forman una red en las alas de los insectos, y que les dan su rigidez. — Fuerza que impulsa una actividad. — En los libros encuadernados, cada cuerda que se ve sobresalir en el lomo. — Arquitectura.| Arco saliente que sostiene una bóveda o que cumple una función decorativa. — Mecánica.| Parte que sobresale en una pieza y cuya función es la de aumentar su resistencia. — Cuerda de un instrumento de música. — Nervios: Estado emocional de tensión y agitación. — Náutica.| Cabo fijo en la parte superior de una verga, al que se atan los cabos pequeños que aseguran la vela. — Náutica.| Cabo de grueso proporcionado, en que se envergan y por donde corren las velas de estay y los foques, cuando se izan o arrían. — Náutica.| Cabo de proporcionado grueso, que corre de popa a proa, por fuera de las tablas de jarcia de los palos, y sostenido a trechos por candeleros de vara y media de alto sujetos en la borda o batayola. Sirve cuando se largan los toldos para amarrar en él los matafiones de estos. — Género de prisión que usaban los antiguos, a modo de cepo, en que ataban al reo por los pies y el cuello con una cadena. — Eficacia y vigor de la razón.

Překlad nervio překlad

Jak z spanělštiny přeložit nervio?

nervio spanělština » čeština

nerv šlacha

Příklady nervio příklady

Jak se v spanělštině používá nervio?

Citáty z filmových titulků

Yo, por ejemplo. Soy puro nervio.

Třeba já jsem plný energie.

Doctor, dio con un nervio.

Doktorko, prosím vás. Zasáhla jste nerv. Dobrá.

Y ahí, detrás de la mesa, todo nervio y cerebro el Sr. Rico.

Pak tam za stolem, všechny nervy a všichni mozku, Pan Rico.

Tú eres un polaquito sano, sin un solo nervio.

Ty zdravé Polačisko bez jediného nervu v tele.

No, hombre, es puro nervio, un deportista.

Byl to velmi vitální muž.

Un picazón. Un nervio, o un músculo.

Škubání v palci nervového či svalového původu.

Que nervio tuvo, sacarnos de Gibraltar.

No, to je.

Ahora, si ponemos un extremo de una batería galvánica en contacto con el nervio y el otro en contacto con el músculo causamos una contracción en el músculo.

Teď když připojíme jeden konec galvanické baterie. k nervu. a druhý ke svalu. dojde ke stažení svalu.

Si me permite, ie dire que ei comandante eddington es puro nervio.

Chtěl bych dodat, pane, že velitel je jako čert.

De 500 kilos de promedio, pero todo músculo y nervio.

Všichni kolem 500 kilo, samé svaly a šlachy.

Ke-nervio!

Ke-nerve!

Nervio motor ocular.

Oční motorický nerv. - Rozumím.

Si puedo pasar por el nervio central, puede que sea suficiente.

Když se mi podaří vyčistit centrální nerv, snad to bude stačit.

Podríamos seguir el nervio óptico hasta el borde del ojo.

Mohli bychom postupovat zrakovým nervem do koutku oka.

Možná hledáte...