nerv čeština
Překlad nerv spanělsky
Jak se spanělsky řekne nerv?
nerv čeština » spanělština
Příklady nerv spanělsky v příkladech
Jak přeložit nerv do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Doktorko, prosím vás. Zasáhla jste nerv. Dobrá.
Doctor, dio con un nervio.
Oční motorický nerv. - Rozumím.
Nervio motor ocular.
Když se mi podaří vyčistit centrální nerv, snad to bude stačit.
Si puedo pasar por el nervio central, puede que sea suficiente.
Doktor Pocrieppo říkal, že byl málem zasaženej nerv.
El médico dijo que dos centímetros más y le agarra el nervio. Se hubiera quedado cojo para siempre.
Tlačila vám na nerv. a paralyzovala ruku.
Le estaba oprimiendo los nervios. y literalmente paraIizaba su brazo.
Jakoby mi hořel každý nerv v těle. Nevěřil bych, že lidské tělo takovou bolest vydrží. Jo, tohle jen tak nesundáme.
Ojalá pudiera explicarte quién soy realmente.
Vypadni, Radar, nebo ti ustřihnu každý nerv v zadku.
Vete de aquí, Radar, o te daré una paliza.
Nejdříve se každý sval, každý nerv stane ohněm. muka a nakonec agonie.
En los primeros momentos cada musculo y fibra del cuerpo ardera en un tormento de dolor y agonia.
Má odkrytej nerv.
El nervio está abierto.
Nerv už odumírá.
El nervio está casi muerto.
Živý, čerstvě navrtaný nerv je nesrovnatelně citlivější.
Un nervio vivo es mucho más sensible.
Galvani zjistil, že přiložíme-li sondu na nerv v žabím stehýnku, elektrický výboj vyvolá stah svalu, stejný jako v živém stehýnku.
Al aplicar descargas eléctricas a la probeta galvánica. El nervio en la pata de la rana. La probeta galvánica induce a la contracción muscular.
Zapněte proud, prosím. Přiložím sondu na nerv v žabím stehýnku.
Hagan esto apliquen la probeta sobre el nervio de la pata de rana.
Zasáhl jsi nerv nebo něco chlape.
Bueno, creo que le diste a un nervio o algo.