červ čeština

Překlad červ spanělsky

Jak se spanělsky řekne červ?

červ čeština » spanělština

gusano lombriz verme larva helminto cresa

Příklady červ spanělsky v příkladech

Jak přeložit červ do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, je to červ.

Sí, el gusano.

Je to červ, a já ho rozšlápnu.

Es un gusano, y lo pisotearé.

Jsem lump, krysa a červ. Naprosto souhlasím se vším, co jsi mi řekl.

Tienes razón soy un canalla.

Já jsem tě vzal zpátky, když ses přede mnou plazila jako červ.

Te acepté cuando volviste arrastrándote.

Tvůj červ je jediný císař tvé stravy.

El gusano, emperador de nuestra dieta.

Červ se přece nesměje.

Las lombrices no sonríen.

Ale červ žere zelí a přitom umírá první.

El Señor aprieta pero no ahoga.

Jsem pozemský červ.

Un gusano de tierra.

Jste červ, Marcello. - Poslyš.

Marcello, eres un gusano.

Je v tom červ.

Tiene gusanos.

Červ, dá se o něm říct, že je základem každého pořádku.

A pesar de los pesares, el gusano es el sumo Monarca de todos los comedores.

Vy, Seňore Lampredi. se smějete tomu nebohému praseti. zatím co sám jste malý a bezvýznamný. jako červ.

Ud., Señor Lamperdi se ríe de este pobre cerdo mientras Ud. es pequeño e insignificante. Poco más que un gusano.

V tomhle jabku je červ!

Acérquense. Esta manzana tiene un gusano!

To je červ, který muže růst donekonečna.

Es un gusano que puede crecer hasta el infinito.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnoho parazitů patří mezi červy: měchovec (800 milionů nakažených lidí), škrkavka (1,5 miliardy), motolice rodu schistosoma (200 milionů) a červ způsobující elefantiázu (150 milionů).

Muchos parásitos son gusanos: el anquilostoma (800 millones de personas afectadas), la lombriz intestinal (1.500 millones), el esquistosoma (200 millones) y el gusano que causa la elefantiasis (150 millones).

Dobrým příkladem je sběr zpravodajských informací, přičemž se zdá, že důmyslný červ Stuxnet, který vyřadil z chodu íránské jaderné odstředivky, byl zřejmě dílem vlády.

Un buen ejemplo se encuentra en el trabajo de inteligencia; el elaborado gusano Stuxnet, que sacó de servicio centrifugadoras nucleares iraníes, parece haber sido una creación gubernamental.

Možná hledáte...