čerň čeština

Překlad čerň spanělsky

Jak se spanělsky řekne čerň?

čerň čeština » spanělština

negro negror

Příklady čerň spanělsky v příkladech

Jak přeložit čerň do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ať zlou má moc. Ať zoškliví čerň a noc.

Para envolver mi ropa, el negro de la noche.

V žilách ti koluje tiskařská čerň, Jeffe.

Tienes sangre de impresor en las venas.

Gondové je napadli, ale stříbrní lidé přivolali jedovatý déšť, jenž zahubil tisíce z nás a díky němuž zemi zalila čerň. Pustina!

Los Gond los atacaron, pero los hombres de plata provocaron la caída de una lluvia venenosa que mató a cientos de los de nuestra gente y la tierra se volvió negra.

Nesnáším tiskarskou čerň.

No quiero ensuciarme los dedos.

Tiskařská čerň prej dobře hřeje.

Seguro que toda esa tinta abriga.

Vznáším se na skelné hladině jezera Lampová čerň v noci, tichá jako ozvěna.

Floto en la superficie lisa del lago oscuro, negro como hollín en la noche silenciosa como un eco.

Dokonce i slzy měl černé. Když můj syn plakal, měl černé slzy. Když smrkal, smrkal čerň.

Incluso las lágrimas eran negras, cuando mi hijo lloraba, sus lágrimas eran negras, cuando su nariz goteaba, goteaba negro, incluso la saliva de su boca era negra.

Vodoznak, tiskařská čerň, písmo.

Las filigranas, las tintas, los caracteres.

Miluju tiskařskou čerň.

La mejor forma de pringarse de tinta.

Ala žádnou čerň na řasách.

Pero nada de eso que alarga las pestañas.

To bych nemohl, pokud bych s nimi soupeřil o tiskařskou čerň.

No puedo hacerlo si compito con ellas en los diarios.

Hawkesi, předtím jsi říkal, že ta oběť měla na prstech tiskařskou čerň?

Hawkes, dijiste que la, uh. Víctima tenía tinta de periódico en los dedos?

Černější než nejčernější čerň nekonečného času.

Más negro que el negro más negro.

Když lidi budou číst takovýhle příběh, asi by měli mít na rukou tiskařskou čerň, nemyslíš?

Con un artículo tan impactante, Ia gente debe tener una copia impresa en las manos cuando lo lea.

Možná hledáte...