čerň čeština

Překlad čerň švédsky

Jak se švédsky řekne čerň?

svärta svart

Jak přeložit čerň do švédštiny?

Ať zlou má moc. Ať zoškliví čerň a noc.

För att förvandla mina kläder, becksvart natt.

V žilách ti koluje tiskařská čerň, Jeffe.

Trycksvärtan rinner i dina ådror, Jeff.

A jak se černý odpad šířil po mém údolí, tak se ta čerň rozlévala i do myslí jeho obyvatel.

Precis som slaggen hade lagt sig över dalen lade sig nu ett mörker över folks sinnen.

Jo? Celej život jsem byl tiskař. Dodnes mám za nehtama tu naši čerň.

Jag har varit tryckare i hela mitt liv.

Hamlete shoď tu čerň a vlídně hleď, co přítel, na Dánsko a jeho krále!

Min Hamlet, avlägg denna nattens färg och se med vänlig blick på Danmarks kung.

I když si labuť dlouhé hodiny své černé nohy v jezeře namáčí, žádná voda z nich čerň nesmyje.

Ty allt det vatten som i havet finns ej tvättar svanens svarta fötter vita.

Vodoznak, tiskařská čerň, písmo.

Vattenstämpeln, bläcket, typsnittet.

Miluju tiskařskou čerň.

Bra sätt att få trycksvärta på sig.

A žádnou čerň na řasách.

Hon målade ögonbrynen, men inte ögonfransarna.

Hořící dehtová čerň?

Burning svart tjära?

Vypadá to na samou čerň.

Man ser ju ingenting.