čerň čeština

Překlad čerň francouzsky

Jak se francouzsky řekne čerň?

čerň čeština » francouzština

noir noirceur

Příklady čerň francouzsky v příkladech

Jak přeložit čerň do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ať zlou má moc. Ať zoškliví čerň a noc.

Pour ma robe, les ténèbres de la nuit.

A jak se černý odpad šířil po mém údolí, tak se ta čerň rozlévala i do myslí jeho obyvatel.

Alors que les ragots avaient été colportés dans ma vallée, une teinte noire se répandait dans les esprits de ses gens.

Voněla tam tiskařská čerň a drnčely stroje.

Cela sentait l'encre et les machines ronronnaient.

Celej život jsem byl tiskař. Dodnes mám za nehtama tu naši čerň.

J'ai été imprimeur toute ma vie, j'ai encore de l'encre sous les ongles.

Nesnáším tiskarskou čerň.

J'ai horreur d'avoir les doigts sales. Vous êtes secrétaire?

Tiskařská čerň prej dobře hřeje.

C'est écrit serré, ça tient chaud!

I když si labuť dlouhé hodiny své černé nohy v jezeře namáčí, žádná voda z nich čerň nesmyje.

Tout l'océan ne peut blanchir les pattes noires du cygne où elles baignent pourtant sans fin.

Vodoznak, tiskařská čerň, písmo.

Le filigrane, l'encre, les caractères.

Miluju tiskařskou čerň.

Pour se tacher les mains, c'est l'idéal.

Ani záblesk, jen děsivá čerň?

Ça ne me dit rien, juste une nuit lugubre.

Oblečena v bílou, aby vypadala svěže Trochu líčidla pro zvýraznění rysů. Ala žádnou čerň na řasách.

En blanc pour faire fraîche, un peu de rouge à lèvres pour la circonstance, les sourcils faits, surtout pas de noir pour allonger les cils, elle sait ce que ça donne quand on craque.

To bych nemohl, pokud bych s nimi soupeřil o tiskařskou čerň.

Je n'y arriverai pas si je suis en compétition avec eux dans la presse.

Hawkesi, předtím jsi říkal, že ta oběť měla na prstech tiskařskou čerň?

Hawkes, tu as dit que. que la victime avait de l'encre de journal sur ses mains?

Černější než nejčernější čerň nekonečného času.

Plus noir que l'infini le plus sombre de tous les temps.

Možná hledáte...