červ čeština

Překlad červ francouzsky

Jak se francouzsky řekne červ?

červ čeština » francouzština

ver vermine ver informatique ver de terre scarabée larve ciron asticot

Příklady červ francouzsky v příkladech

Jak přeložit červ do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, je to červ.

Cette limace.

Je to červ, a já ho rozšlápnu.

Une limace que j'écraserai.

Smradlavý červ Tě má pustit?

Te laisser sortir?

Jsem lump, krysa a červ. Naprosto souhlasím se vším, co jsi mi řekl.

Tu as raison, je suis une canaille.

Já jsem tě vzal zpátky, když ses přede mnou plazila jako červ.

Je t'ai reprise quand tu es revenue en rampant.

Tvůj červ je jediný císař tvé stravy.

Le ver, c'est le roi des gourmets.

Červ, který se usmívá na slunce!

Un ver qui sourit au soleil!

Červ se přece nesměje.

Un ver ne peut pas sourire.

Ale červ žere zelí a přitom umírá první. Cože?

Mais le ver mange le chou et c'est lui qui meurt le premier!

Jsem pozemský červ.

Un ver de terre.

Smradlavej červ jako ty stejně necítí ani hovno.

Mais un fouille-merde ne sait pas qu'il pue la merde!

Jsi smrdutej červ! Už tě nemůžu ani cejtit!

Tu n'es qu'un fouille-merde!

Jsi ubohý červ. Skončíš opuštěný jako pes.

Tu es un misérable ver, tu finiras seul, comme un chien.

Jste červ, Marcello.

Vous êtes un ver de terre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dobrým příkladem je sběr zpravodajských informací, přičemž se zdá, že důmyslný červ Stuxnet, který vyřadil z chodu íránské jaderné odstředivky, byl zřejmě dílem vlády.

La collecte de renseignements est un bon exemple; il semblerait d'ailleurs que le très élaboré virus informatique Stuxnet qui a désactivé les turbines nucléaires iraniennes soit une création gouvernementale.

Možná hledáte...