červ čeština
Překlad červ portugalsky
Jak se portugalsky řekne červ?
Příklady červ portugalsky v příkladech
Jak přeložit červ do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem tě vzal zpátky, když ses přede mnou plazila jako červ.
Aceitei-te de volta arrependida.
Tvůj červ je jediný císař tvé stravy.
O verme é o único imperador da dieta.
Červ, který se usmívá na slunce!
Uma minhoca a rir-se para o sol.
Červ se přece nesměje.
Uma minhoca não ri.
Ale červ žere zelí a přitom umírá první.
O verme come o repolho, mas ele morre primeiro.
Jsi ubohý červ.
És um verme, um miserável.
Jako červ!
É um verdadeiro verme.
Jste červ, Marcello. - Poslyš.
Marcello, você é um verme.
Je v tom červ.
Tem vermes.
V tomhle jabku je červ!
Vamos lá. Esta maçã tem bicho!
Kdo jsem já? Nepatrný červ, co mohou ode mě čekat?
Sou um verme, a quem não se pode exigir muito.
Nuž, takto může proniknout i červ do mého hradu.
Então é assim que alguém se esgueira dentro do meu castelo.
Elektrický úhoř na Zemi, obří pouštní červ na Antosu IV.
A enguia eléctrica da Terra, o verme gigante de Antos IV.
Nikdo nesmí poznat, že autor za nic nestojí. Že je to podřadný tvor, jenž se jako červ snaží přežít.
Ninguém deve saber que o autor não presta. que é um ser anormal, inferior. que, como um verme, ele se contorce para sobreviver.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dobrým příkladem je sběr zpravodajských informací, přičemž se zdá, že důmyslný červ Stuxnet, který vyřadil z chodu íránské jaderné odstředivky, byl zřejmě dílem vlády.
A recolha de informações é um bom exemplo e o intrincado worm denominado Stuxnet que desactivou as centrifugadoras nucleares iranianas parece ter sido uma criação do governo.