CERN spanělština
CERN
Překlad CERN překlad
Jak z spanělštiny přeložit CERN?
CERN spanělština » čeština
CERN čeština
Překlad CERN spanělsky
Jak se spanělsky řekne CERN?
CERN čeština » spanělština
Příklady CERN spanělsky v příkladech
Jak přeložit CERN do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Urychlovač částic CERN Laboratoře Ženeva, Švýcarsko Pozor! Kontrolní skupina se připraví k pokusu s částicovým zařízením.
Atención, retirar personal de apoyo del área de pruebas.
To by nám zajistilo dalších 24 hodin pro bezpečný transport zpět do CERN.
Eso nos dará 24 horas más, para llevárnosla con seguridad.
Hádejte, koho univerzita posílá do Švýcarska, aby se 14. února zúčastnil konference a podíval se do superurychlovače částic v CERN?
Adivinad a quién envía la universidad a Suiza para asistir a una conferencia y ver el colisionador del CERN el 14 de febrero.
CERN samotný je. no, není strašlivě krásný. Vypadá, jako by někdo napěchoval rezavé cihly na zem.
Y con los resultados obtenidos empezamos a hacernos una idea de cómo es la materia, las cosas que en última instancia, 15 mil millones años después, es de lo que estamos hechos, y de dónde surgieron por primera vez.
Zatímco CERN opravuje zničené magnety, Fermilab Tevatron zrychluje krok.
Así como el CERN reconstruyó sus magnetos destrozados, el Tevatron del Fermilab apresuró el paso.
Toto je CERN ve Švýcarsku, domov největšího světového přístroje.
Y toda la materia que existe fue creada de la energía pura de la gran explosión.
Toto je CERN ve Švýcarsku, domov největšího světového přístroje.
Hogar de la maquina más grande del mundo.
CERN se snaží zprovoznit svůj hadronový urychlovač.
El instituto CERN intenta hacer que un colisionador de hadrones funcione.
Byl dokončen v roce 2008 Evropskou organizací pro jaderný výzkum, známou rovněž jako CERN, impozantní mezinárodní projekt může umožnit vědcům rozluštit význačná vědecká tajemství týkající se vzniku vesmíru.
Completado en 2008 por la Organización Europea para la Investigación Nuclear, o CERN en inglés, el gigantesco proyecto internacional podría permitir a los científicos resolver misterios increíbles sobre la creación del universo.
Dragan Hajdukovic je fyzik Evropského centra pro jaderný výzkum, tedy CERN, ve švýcarské Ženevě.
Dragan Hajdukovic es un físico del Centro Europeo de Investigación Nuclear, o CERN, en Ginebra, Suiza.
Skoro ji najal CERN.
Casi la contratan en el CERN.
Toto je první webový prohlížeč, základ, který CERN napsal k prohlížení a editaci výzkumů.
Este es el primer navegador Web, la version rudimentaria que hizo el CERN para ver y editar investigaciones.
A právě CERN odpověděli.
Y el CERN acaba de responder.
CERN.
CERN.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nijak se nemění to, co je na pokusu zajímavé spíš pro vědce než pro lovce novinek, a bude vzrušující, až CERN urychlovač znovu spustí.
Lo que hace que esta prueba sea interesante para los científicos, no para los periodistas, no ha cambiado y seguirá siendo emocionante cuando el CERN vuelva a poner en marcha el colisionador.