cerdo spanělština
prase
Význam cerdo význam
Co v spanělštině znamená cerdo?
cerdo
Překlad cerdo překlad
Jak z spanělštiny přeložit cerdo?
cerdo spanělština » čeština
Příklady cerdo příklady
Jak se v spanělštině používá cerdo?
Jednoduché věty
No comas como cerdo.
Nejez jako prase.
Citáty z filmových titulků
Sé hacer cerdo agridulce y pasta también.
Umím vepřové na sladko i na kyselo a taky těstoviny.
Cerdo.
Vepřové maso.
Yo no puedo evitar pensar que es un cerdo.
A my si myslíme, že je prase.
Ese cerdo.
Sviňák.
Ahora soy un jugador, un fugitivo que corre como un cerdo feliz, devorando todo aquello de la vida que me da placer.
Teď jsem hazardní hráč. a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.
Oh, eres un cerdo.
Ooch, ty svině.
Cerdo asesino.
Ty hnusnej zabijáckej červe.
Su alimentación cárnica se compone únicamente de cerdo.
Jediné maso je vepřové.
Sólo las familias ricas, si se las puede llamar así, poseen un cerdo.
Ale jen bohatší rodiny mají prase.
Adiós, negro, y no comas chuletas de cerdo acartonadas.
Sbohem černoušku neber už žádný vepřový kotlety.
Y luego con sus botas de tachuelas, me pateaba de pies a cabeza. y todo porque le había quitado la piel al cerdo.
Pak zkopal mě botama těžkýma. že prý mě máma nepozná, protože na vepřovém nebyla kůrčička.
Ese cerdo del acuario, ese cínico, ese bruto peligroso, demente.
Ta svině z akvária, ten cynik, to surovec nebezpečný, šílenec.
Aprisa, cerdo.
Přestaň fňukat, ženská.
No escuchen a ese viejo cerdo verrugoso.
Ale, neposlouchejte toho morouse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hace mucho que los veterinarios y los agricultores conocen un coronavirus que puede matar el 90 por ciento o más de las crías de cerdo de una granja.
Zvěrolékaři a zemědělci už dlouho vědí, že coronavirus dokáže zabít 90 a více procent nedospělých prasat.
Es casi un sacrificio pagano: en el patio de la granja, dos hombres fuertes sostienen al cerdo, que chilla lo más que puede.
Jedná se o jakousi téměř pohanskou oběť: na dvoře statku drží dvojice silných mužů čuníka, který ostošest kvičí.
De pronto, un tercer hombre corta la garganta del cerdo y una fuente de sangre salpica a los presentes.
Třetí muž pak znenadání prořízne vepři hrdlo a na všechny zúčastněné vystříkne sprška krve.
Rumania, como solicitante de ingreso a la UE, debe cumplir con esas reglas o abandonar la cría de cerdos a nivel familiar y, como consecuencia, aumentar el nivel de importación de carne de cerdo.
Buďto bude Rumunsko jako kandidátská země EU tyto předpisy dodržovat, anebo se musí vzdát domácího chovu prasat a v důsledku toho zvětšit objem dovozu vepřového masa.
Así, a la mayoría de los rumanos les parece no sólo absurdo, sino inmoral, que a la UE le preocupen tanto los últimos momentos de la vida de un cerdo cuando aparentemente le importa muy poco la vida diaria de los rumanos comunes y corrientes.
Většině Rumunů tak připadá nejen nesmyslné, ale přímo nemorální, když se EU tolik stará o poslední okamžiky života vepřů a současně se podle všeho jen velmi málo zajímá o každodenní život obyčejných Rumunů.
Así, nuestro cerdo rumano podría sobrevivir después de todo (al menos hasta el próximo día de San Ignacio) gracias al multiculturalismo.
Díky multikulturalismu tak naše rumunská prasata možná přece jen přežijí - alespoň do příštího Ignáce.