cerciorarse spanělština

Význam cerciorarse význam

Co v spanělštině znamená cerciorarse?

cerciorarse sloveso

— Asegurarse de que algo es cierto.

Příklady cerciorarse příklady

Jak se v spanělštině používá cerciorarse?

Citáty z filmových titulků

Miraba al pez constantemente para cerciorarse de que era cierto.

Často se na rybu díval, aby se ujišťoval, že to je pravda.

Quería cerciorarse de todo.

Poděkujte za mě panu profesorovi.

Siempre es mejor cerciorarse. Más vale prevenir que lamentar.

Vždycky je nejlepší přesvědčit se.

Cerciorarse que no pasen por encima de las redes de nuevo.

Zajistěte, aby se nedostali přes sítě.

Altieri era demasiado cabeza dura y vino aquí sola, para cerciorarse.

Altieriová byla tvrdohlavá a přišla jsem, aby si to ověřila.

Y nos está mandando un equipo especial para cerciorarse de que la ola de crímenes sea detenida.

A posílá sem zvláštní tým, aby dohlédl na potlačení té vlny zločinnosti.

Quieren cerciorarse de que pueda cuidar de mi bebé.

Chtějí se přesvědčit, že dokážu zabezpečit své dítě.

Debe cerciorarse..

Jen chci mít jistotu, nechci šířit nějakou.

O tal vez quería cerciorarse que yo estaba muerto.

A možná si chtěl být jistý, že jsem mrtvý.

Enviar el caso a la fiscalía para mayor investigación, para cerciorarse de que no se pasa por alto ningún detalle.

Vrátit případ prokuratuře na další setření, aby nás ujistili, že se nic nepřehlédli.

Se comunicará con Robert Black y sus colonos. y tomará las medidas para cerciorarse de que no abandonen ese planeta. hasta que se determine si están contagiados con la plaga Drakh.

Spojte se z Robertem Blackem a s jeho kolonisty. A podnikněte všechny kroky, aby neopustili planetu. Dokud nebudeme vědět, že jde, nebo nejde o Drakhů mor.

No era su trabajo cerciorarse de que la aerolínea siguiera sus reglas.

Bezpečnostní předpisy Infinity nejsou vaše starost.

Sólo una persona tuvo que cerciorarse de ocultar sus sucios zapatos.

Jenom jedna osoba si dala tu námahu, aby skryla své zablácené boty.

Sólo hay que cerciorarse de no tomar las caras.

Nebudeme fotit obličeje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tanto los nuevos como los tradicionales deben cerciorarse de reflejar los hechos de manera precisa y desapasionada a fin de fomentar un debate justo y constructivo.

Nové i tradiční zpravodajské kanály musí dbát na to, aby vykreslovaly fakta přesně a nezaujatě, a tím podněcovaly konstruktivní a objektivní diskusi.

De algo podemos estar bastantemente seguros: nuestros líderes se esforzarán al máximo para cerciorarse de que nunca lleguemos a dicho punto.

Celkem jisti si můžeme být jednou věcí: naši vůdci udělají vše pro to, abychom se tam nikdy nedostali.

Možná hledáte...