cerco spanělština
plot, ohrada, obruč
Význam cerco význam
Co v spanělštině znamená cerco?
cerco
Překlad cerco překlad
Jak z spanělštiny přeložit cerco?
Příklady cerco příklady
Jak se v spanělštině používá cerco?
Citáty z filmových titulků
Cruzando el cerco.
Támhle je můj dům, vidíš?
Tiene suficientes hombres para poner fin a este cerco.
Más dost muzů k zastavení toho davu.
Los alemanes han hecho un cerco entre nosotros y el mar.
Němci dělají kordón mezi námi a mořem.
Están creando un cerco. - Andoni ha mandado al chico.
Andoni říká, že chtěj udělat kordón mezi námi a mořem.
Tenía uno que caer en el cerco de manera tan estúpida.
To je blbé jít tím křáčem.
El capitán dijo que es posible que por la noche rompamos el cerco.
Kapitán říkal, že bychom mohli provést průlom, dnes večer.
Ahora sí que romperemos el cerco.
Tak to se nám průlom najisto podaří.
Hay que tantear el cerco, para ver donde es más fácil romperlo.
Najdete nejlepší místo pro průlom na dnešní večer.
El cerco es un mosaico de carteles.
Plot je pokryt mozaikou papírů.
Un cerco es un cerco.
Obležení je obležení.
Un cerco es un cerco.
Obležení je obležení.
Si las mujeres de la Fuerza Aérea no estuvieran tras un cerco, ya tendría una. impidiendo que me agite por los bosques cada noche.
Kdyby neoplotili pomocnice letectva, jednu bych si sehnal. Pak bych nemusel riskovat každou noc.
Después, resistid hasta que cerremos el cerco.
Budete stát a čekat, - než tam vtrhneme a uzavřeme past.
Continuar cerrando el cerco.
Budeme ho držet pod tlakem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahora que las fuerzas internacionales de pacificación operarán a nivel nacional, es necesario decirle a Marshall Fahim que retire su cerco sobre Kabul.
Teď, kdy mají mírové jednotky působit na celém území státu, musí někdo Fahímovi přikázat, aby Kábul zbavil jeho nebezpečného vojenského sevření.
El cerco estaba destinado a impedir la intromisión de la población humana y la degradación del hábitat del parque.
Plot byl navržen tak, aby zabránil vniknutí lidí a degradaci přírodního prostředí parku.
Por supuesto, construir un cerco es sólo el comienzo.
Zajisté, stavba oplocení je jen začátek.
Todas las zonas se mantienen bajo la vigilancia de patrullas aéreas y terrestres a lo largo del cerco -un proceso de monitoreo constante con considerables implicancias de costos.
Všechny oblasti jsou pod dohledem pěších a vzdušných hlídek podél celé trasy oplocení, což je konstantní monitorovací proces s jasnými dopady na náklady.
Las comunidades locales están involucradas en todas las áreas de mantenimiento del cerco y del bosque.
Místní komunity jsou zapojeny ve všech oblastech údržby plotu a lesa.
Desde la finalización del cerco de Aberdare, el valor de la tierra de los agricultores locales se ha cuadruplicado.
Počínaje dokončením oplocení Aberdare se cena pozemků místních farmářů zečtyřnásobila.
Es por eso que la estrategia de integración, además de constituir un cerco contra la incertidumbre, tiene sentido tanto para Estados Unidos como para Japón.
Proto má pro USA i pro Japonsko smysl strategie integrace, plus zajištění proti nejistotě.
Možná hledáte...
cerceta del Baikal |
cerca |
cercha |
cerca viva |
Cercalde |
cercana |
Cercopidae |
Cercopes |
cercania |
cercano |
cerco vivo |
cerciorar