cercar spanělština
obklopit
Význam cercar význam
Co v spanělštině znamená cercar?
cercar
Překlad cercar překlad
Jak z spanělštiny přeložit cercar?
Příklady cercar příklady
Jak se v spanělštině používá cercar?
Citáty z filmových titulků
Seguro que fue en broma, que se dejaron cercar.
Směješ se a sám si ve stejné pasti, nemyslíš.
Queremos cercar a los alemanes.
Chceme tady udeřit na Němce.
Vamos a cercar el cementerio, para que los vaqueros no apacenten a sus caballos en las tumbas.
Chystáme se oplotit hřbitov, aby tam kovbojové na hrobech nepásli koně.
Cercar, neutralizar y recuperar cuando la emergencia termine.
Obkličte, neutralizujte a znovu přiveďte po skončení pohotovosti.
Se puso a favor de Chisum y otros propietarios que tratan de cercar el país.
Upsal se Chisumovi a všem statkářům, co chtějí kolem celý země postavit plot.
Tendrá que cercar el puerto.
A ohradit celý záliv.
Pero sólo tenemos un caso sospechoso, y eso no basta para cercar, usted acaba de decir.
Zatím ale máme pouze podezření, a to je trochu málo na uzavření oblasti, jak navrhujete vy.
Estas dos fuerzas alemanas amenazan con cercar y cortar totalmente nuestro ejercito en Francia.
Hrozí, že tyhle dvě německé jednotky obklíčí a odříznou celou naši armádu ve Francii.
Denle a otro, hay que cercar con humo.
Dej mi ještě jednu, musíme ho vykouřit.
Es mucho más sencillo cercar otro estado rectangular.
Mnohem snazší bude oplotit další obdélníkový stát.
Los estados rectangulares son más baratos de cercar, salvamos el dinero de los contribuyentes.
Je levnější oplotit obdélníkový stát, šetří to peníze daňových poplatníků, víte?
Utah, es fácil de cercar. es fácil de cercar, y está junto a Wyoming y a Colorado. Y Colorado está justo al lado de Kansas.
Utah, snadný na oplocení, sousedí s Wyomingem a Coloradem, a Colorado sousedí s Kansasem.
Utah, es fácil de cercar. es fácil de cercar, y está junto a Wyoming y a Colorado. Y Colorado está justo al lado de Kansas.
Utah, snadný na oplocení, sousedí s Wyomingem a Coloradem, a Colorado sousedí s Kansasem.
Conoce nuestras tácticas y el área a cercar es muy grande.
Zná naši taktiku a musíme zajistit velký prostor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estos radicales ven la invasión de EEUU a Irak como el reflejo del deseo estadounidense de cercar a Irán.
Tito radikálové vnímají americkou invazi do Iráku jako odraz touhy USA obklíčit Írán.
El movimiento para cercar los campos extinguió los derechos comunes a la tierra y permitió a los terratenientes (aunque a costa de grandes sufrimientos) experimentar con técnicas nuevas más productivas.
Pozemkové hnutí odstranilo služebnost k půdě a majitelům půdy dovolilo (za cenu obrovského strádání, jak víme) experimentovat s novými, produktivnějšími metodami.
Luego montaron la encerrona a la Operación Urano, el nombre en código para referirse al plan de cercar y aniquilar al Sexto Ejército Alemán y al Cuarto Ejército Panzer.
Nastražili past v podobě Operace Uran, což byl krycí název pro plánované obklíčení a rozprášení německé Šesté armády a Čtvrté tankové armády.