cercar portugalština

obklíčit

Význam cercar význam

Co v portugalštině znamená cercar?

cercar

transitivo: pôr cerco a pôr cerca a sitiar murar rodear perseguir por todos os lados (Figurado⚠) constranger; apertar reflexo: rodear-se

Překlad cercar překlad

Jak z portugalštiny přeložit cercar?

cercar portugalština » čeština

obklíčit uzavřít oplotit obléhat lemovat

Příklady cercar příklady

Jak se v portugalštině používá cercar?

Citáty z filmových titulků

Alteza, eu podia chefiar um exército e cercar Sherwood.
Výsosti, sire, shromáždím vojsko a obklíčím Sherwood.
Estão a cercar o campo.
Jsou rozmístěni po celém poli.
O que estás a fazer, a cercar?
Co to tam děláš, hlídkuješ?
Mande cercar aquela área.
Obkličte celou oblast.
Uma vez dentro do castelo, planeiam dominar os guardas, mudar as cores da entrada, cercar o castelo. e prepararem-se para o receber, quando chegar da igreja.
Jakmile budou uvnitř hradu, hodlají překonat stráž otevřou padací mříže, začnou s obléháním hradu a budou připraveni na setkání s vámi, pa vašem návratu.
Vem, Smee, temos de partir imediatamente cercar a casa de Peter.
Rychle, Smee, musíme jít, obklíčit Petrovu skrýš.
Se dispersaram pelo bosque para poder nos cercar.
Zpívejte! Teď se v lese formují do řad.
Agora o remanescente da nossa frota está a cercar o vosso globo.
V tuto chvíli zbytek naší flotily krouží kolem zeměkoule.
Chame-o e diga-lhe que mande cercar este lugar.
Jdi a zavolej mu, aby obklíčil toto místo policií.
O Grande Senhor há-de cercar este castelo com os seus homens com medo da ameaça que tu colocas à sua hegemonia.
Bude mít strach, že byste ho mohl ohrozit. Okamžitě nás tady se svými muži obklíčí.
Vão cercar-nos a qualquer momento.
Za chvíli tu bude horko.
Vai mandar cercar o recinto real.
Obklíčí královský palác.
Nenhum general de bom senso poderia cercar Alexandria com duas legiões.
Žádného generála by nenapadlo držet Alexandrii se dvěma legiemi.
Entretanto, gostaria de cercar a casa com homens armados.
Zatím bych navrhoval, aby dům obsadily ozbrojené stráže.

Možná hledáte...