obklíčit čeština

Překlad obklíčit portugalsky

Jak se portugalsky řekne obklíčit?

cercar abranger

Jak přeložit obklíčit do portugalštiny?

Když utíkal před policií, vběhl na letiště, a když ho chtěli obklíčit, vběhl do vrtule letadla.

Ele ia a fugir da polícia. Estavam quase a apanhá-lo e ele meteu-se na hélice do avião.

Rychle, Smee, musíme jít, obklíčit Petrovu skrýš.

Vem, Smee, temos de partir imediatamente cercar a casa de Peter.

Poručík je chce obklíčit.

O tenente selou-a.

Tak, reverende, vypadá to, že jste se nechal obklíčit.

Reverendo, parece que está cercado.

Až vjedou do pouště, můžeme je obklíčit.

Quando chegarem ao deserto cercamo-los.

Ten dům se mě snaží obklíčit.

A casa está a desmoronar-se à minha volta.

Obklíčit!

Rodeiam-nos!

Bude tam Gillette a nechá všechno obklíčit policií. Gillette byl loni v Tangeru.

Gillette estará lá, a polícia montará um cerco.

Zkusíme je obklíčit.

Vamos tentar cercá-los.

Snaží se nás obklíčit, co?

Agora estão a tentar rodear-nos?

Vemte si kavalérii, ale nenechte se obklíčit.

Leve a cavalaria, mas não se desvie.

Tato skupina se odsud vydá všemi směry A pokusí se ho obklíčit a případně zajmout.

Este grupo partirá de lá em todas as direcções, para tentar cercá-la e capturá-la, se possível.

Vy tři, snažte se je obklíčit.

Vocês três saiam e tentem cercá-los.

Snaží se nás obklíčit.

Vão tentar nos cercar.