obklíčený čeština

Překlad obklíčený portugalsky

Jak se portugalsky řekne obklíčený?

rodeado cercado delimitado

Jak přeložit obklíčený do portugalštiny?

Když jsem byl na opuštěné skále obklíčený 40 piráty,.

Lá estava eu no rochedo castanho, rodeado por quarenta, ou. - Peter!

Slyšela jsem, že je mlýn obklíčený.

O moinho está rodeado, não?

Král. obklíčený.

O rei, restringido.

Byl jsem obklíčený miliónem nepřátel.

Um milhão de inimigos cercaram-me.

Jestli posloucháte Rambo, vaše situace je následovná: jste obklíčený, všechny únikové cesty jsou zablokovány. Každá dálnice, cesta, každý kus lesa.

Caso nos esteja a ouvir, Rambo, a sua situação é esta: está cercado, todas as saídas estão bloqueadas, todas as auto-estradas e caminhos cortados.

Poslyš. byls už někdy kapitánem Nemo? Obklíčený pod mořem ve své ponorce? A všichni se tě snaží srazit ke dnu?

Já alguma vez foste. o Capitão Nemo. preso no submarino enquanto o polvo gigante te ataca?

Připadám si jako obklíčený.

Parece-me que estamos cercados até nesta sala.

Vyloučeno. Kostel je obklíčený.

Impossível, isto está cercado.

Hej, dům je obklíčený.

Devem aprender a controlar-se.

Je obklíčený lidmi s parazity.

Ele está rodeado por hospedeiros de parasitas.

Jsi obklíčený Q.

Você está cercado, Q.

Jsem obklíčený!

Estou rodeado.

Jsi obklíčený statečnými Indiány, kterým teď velím a oni se na tebe vrhnou s energií 4 jezdců apokalypsy.

Estão rodeados por um exército de guerreiros indios, que ao meu comando. vão descer sobre vós com a fúria dos quatro Cavaleiros do Apocalipse.

Bydlel jsem v raketovym silu, který bylo totálně nukleární, a bylo obklíčený mejma nepřátelama a tak, jeden za druhym běželi přímo na mě.

E vivia num silo nuclear. Rodeado pelo meus inimigos e essas merdas, e 1 por 1 vinham de encontro a mim.