oblíbený čeština

Překlad oblíbený portugalsky

Jak se portugalsky řekne oblíbený?

popular preferido predileto favorito predilecto favorita

Jak přeložit oblíbený do portugalštiny?

Stejně tak tvůj oblíbený strýc a ta tvoje právnička.

E o teu único tio também. E ainda aquela tua amiga advogada.

Joe Clemens byl velmi oblíbený člověk, Yancey.

O Joe Clemens tinha muitos amigos, Yancey.

Číslo 9, doktorův oblíbený.

Número 9, o favorito do doutor.

Tvůj oblíbený, Rose.

É o teu preferido, Rose.

Můj oblíbený sport je sedět za mřížema.

O meu desporto favorito é estar preso.

Konečně můj oblíbený bratránek pozná mého šéfa.

Sempre quis que o meu primo favorito te conhecesse.

Plukovníkův oblíbený.

Era a sala preferida do pobre coronel.

Je ve městě jen na víkend a je velmi oblíbený.

É um rapaz popular.

Oblíbený motiv brakové literatury.

É um chavão da ficção reles.

Byl to vždy můj oblíbený básník.

O Ovídio foi sempre o meu poeta preferido.

Sedávala těsně vedle mě a voněla po tuberózách. Můj oblíbený parfém to nebyl, ani zdaleka.

Ela sentava-se muito junto a mim e cheirava a tuberosas, que não é, nem por sombras, o meu perfume favorito.

Kdo je váš oblíbený básník, poručíku?

Quais são seus poetas favoritos?

Dokův oblíbený.

É o preferido do Doc.

Oblíbený přisluhovač vašeho bratra Richarda, můj pane.

O escudeiro preferido de seu irmão Richard.

Firmy musí nacházet způsoby, jak zavádět nové technologie, dělat byznys, který je u zákazníků oblíbený, a zachovávat si jejich důvěru.

As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.