oblíbený čeština

Překlad oblíbený italsky

Jak se italsky řekne oblíbený?

favorito preferito popolare benvoluto amato predilleto prediletto gettonato benvisto benveduto apprezzato accetto

Jak přeložit oblíbený do italštiny?

Jaký je tvůj oblíbený svátek?

Qual è la tua vacanza preferita?

Jaký je tvůj oblíbený jazykolam?

Qual è il suo scioglilingua preferito?

Stejně tak tvůj oblíbený strýc a ta tvoje právnička.

Cosi' come il tuo zio preferito, nonche' unico. E quella tua amichetta avvocato.

Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.

Oggi non è il diavolo, ma un attore famoso, un ecclesiastico popolare o un medico noto, che interrompe la quiete della notte.

Doktorův oblíbený šílenec zase utekl.

Il pazzo preferito del dottore è fuggito di nuovo.

Byl dost oblíbený u žen, že?

Era un favorito delle donne, non è vero?

Byl velice oblíbený.

E lui era. lui era popolare.

Číslo 9, doktorův oblíbený.

Numero 9! Il favorito del dottore!

Můj oblíbený sport je sedět za mřížema.

Il mio sport preferito è farmi tenere prigioniero.

Je to můj oblíbený případ. To je jeho fotka.

E' per questo che sei qui?

Lhala jste. Řekla jste mu, že byl Annin oblíbený autor.

Gli hai detto che era l'autore preferito di Anna.

Plukovníkův oblíbený.

Era l'ambiente preferito dal colonnello.

Je ve městě jen na víkend a je velmi oblíbený.

Avrà molte persone da vedere.

Oblíbený motiv brakové literatury.

È uno stereotipo nei romanzi d'appendice.

Byl to vždy můj oblíbený básník.

Dvidio è il mio poeta preferito.

Můj oblíbený parfém to nebyl, ani zdaleka.

Non il mio profumo preferito, sicuramente non il mio preferito.