favorito italština
oblíbený
Význam favorito význam
Co v italštině znamená favorito?
favorito
favorito
Překlad favorito překlad
Jak z italštiny přeložit favorito?
Příklady favorito příklady
Jak se v italštině používá favorito?
Citáty z filmových titulků
Il favorito.
Favorit.
Era un favorito delle donne, non è vero?
Byl dost oblíbený u žen, že?
Io sono il cugino favorito di Rebecca.
Jsem Rebečin nejoblíbenější bratranec.
Il favorito è in testa, Cherry.
Zdá se, že favorit vyhrajel, Cherry.
Numero 9! Il favorito del dottore!
Číslo 9, doktorův oblíbený.
Erano il soggetto favorito di George.
Bylo to Georgeovo oblíbené téma.
Brutta partenza per il favorito.
Špatná sázka?
La comunità di scommettitori dà Zale come favorito.
Podle sázkařů je favoritem Zale.
I vostri dei Iside e Serapide devono averci favorito.
Tví bohové Isis a Serapis nás určitě měli v přízni.
Eri il mio favorito.
Ty jsi byl můj nejmilejší.
Un canarino. Il suo favorito.
Kanárek, jeho oblíbený.
Chiama la padrona. Muoviti! La padrona mi ha sempre favorito.
Zavolejte majitelku, ta mi nikdy nedělala problémy.
Ludwig, tu sei favorito e prediletto del Signore, perché più di ogni altro uomo sei esposto al peccato e per questo, più di ogni altro puoi provare a Dio il tuo amore.
Ludvíku, ty patříš k těm, které si náš pán vyvolil proto jsi vystaven pokušení více než všichni ostatní. A právě proto můžeš tím lépe prokázat, jak moc boha miluješ.
E allora chi diavolo ha favorito questo beccamorto?
Tak kdo kčertu vyhnal sázky na toho hlupáka tak vysoko?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Non essendo queste informazioni più controllate dagli agenti di viaggio o nascoste nelle reti aziendali, l'industria dei viaggi e del turismo ha subito una trasformazione radicale, mentre una maggiore trasparenza ha favorito l'abbassamento dei prezzi.
A protože už informace nejsou kontrolovány cestovními kancelářemi ani se neukrývají v obchodních sítích, celý sektor cestovního ruchu se revolučně proměnil a větší průhlednost přispěla ke snížení cen.
Ad esempio, le leggi in materia fiscale e fallimentare degli Stati Uniti, insieme alle politiche di deregolamentazione, hanno favorito la creazione di un settore finanziario ipertrofico.
Například americké zákony o daních a bankrotu v kombinaci s deregulační politikou v podstatě podnítily vznik přebujelého finančního sektoru.
Innanzitutto, si ipotizzava che l'unione monetaria avrebbe favorito l'integrazione economica, sostenendo la crescita dell'Europa sul lungo termine.
Měnová unie měla podpořit hospodářskou integraci, a tím posílit dlouhodobý růst v Evropě.
Le riforme tese al decentramento e alla devoluzione hanno, in alcuni casi, favorito l'ascesa di potenti figure politiche locali.
Reformy zaměřené na decentralizaci a přenesení v některých případech umožnily nástup mocných lokálních politických figur.
Inoltre, un calo del numero dei figli per nucleo familiare ha fatto sì che questi ultimi potessero ricevere un'educazione più completa, cosa che, a sua volta, ha favorito lo sviluppo del progresso tecnologico.
Rodiny mají méně dětí a soustředěněji je vzdělávají, čímž napomáhají dalšímu technickému pokroku.
Ma il 2004 ha rappresentato un grande fallimento anche per il Presidente russo Vladimir Putin che ha tentato di far vincere a Kiev il suo candidato presidenziale favorito, Viktor Yanukovych, con un'operazione massiccia di manipolazione elettorale.
Rok 2004 však byl také hořkým neúspěchem pro ruského prezidenta Vladimira Putina, který se snažil dostat svého upřednostňovaného prezidentského kandidáta Viktora Janukovyče k moci tím, že podpořil masovou manipulaci s hlasy.
Questa presa di coscienza ha favorito una campagna presso gli investitori per disinvestire dalle attività a grande contenuto di carbonio.
Tento poznatek vyprovokoval kampaň, která má investory přesvědčit, aby stáhli své investice do aktiv bohatých na uhlík.
Možná hledáte...
favorita |
favorite |
favoriti |
favorit |
favoritka |
favoritismo |
favoritamente |
favorisca |
favorizovat |
favorizovaný |
favorisca firmare qui |
favore